Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о международном автомобильном сообщении

ПРОТОКОЛ
о порядке и условиях перевозок грузов и пассажиров
между  Калининградской областью и другими регионами
Российской Федерации транзитом через территорию
Литовской Республики

В соответствии со статьей 9 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о международном автомобильном сообщении от 18 ноября 1993 года Договаривающиеся Стороны

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Договаривающиеся Стороны обеспечат беспрепятственные перевозки пассажиров и грузов российскими автотранспортными средствами транзитом через территорию Литовской Республики в Калининградскую область и обратно и соответственно перевозки пассажиров и грузов литовскими автотранспортными средствами через Калининградскую область в Литовскую Республику и обратно.

Статья 2

1. Для перевозок, предусмотренных статьей 1 настоящего Протокола, компетентные органы Литовской Республики и компетентные органы Российской Федерации будут передавать друг другу в заявленных ими количествах особые разрешения.

2. На каждую перевозку грузов, осуществляемую грузовым автотранспортным средством, должно быть выдано отдельное разрешение, которое дает право на совершение одного рейса туда и обратно, если иное не оговорено в самом разрешении.

3. Перевозки опасных и негабаритных грузов в случаях, предусмотренных в статье 1 настоящего Протокола, будут осуществляться по специальным разрешениям, предусмотренным статьей 8 Соглашения.

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения.

Совершено в г.Вильнюсе 18 ноября 1993 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.