Статус документа
Статус документа

ГОСТ 21014-88 Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности

 Алфавитный указатель терминов на французском языке


Термин


Номер термина

Bandes de glissement

50

Bavure

47

Bord

14


48

Calamine

39

Cassures

26


17

Contamination

1

Couleurs de recuit

53

Coupe de laminage

19

Crique

12

Crique

7

Crique de tension

16

Crique sur les bords

13


2

insuffisant

55

Dechirures

26

de boue

57

Ecailles

32

Empreinte de choc

62

Exfoliation

6

Fissure capillaire

3

Fissure

10

Fissure sur

49

Fissures de

54

Marques de abrasif

42

Marques du cylinde de laminoir

29

Marques

30

Nuances de

60

Particules

37

Particules par laminage

40

Piqures

28

Pliage

52

Rainure

24

Rayure

63

Rectification

61

Repliure

15

Repliure de forgeage

23

Repliure de laminage

22

Repliure de lingot

8

Restes de calamine

58

des marques

31

Rides

21

Ruptures

25

Sable incruste

9

Sailie

18

Scories de laminoir

34

Scories de puit

36

Soufflure

4

Soufflure de surface

38

Surchauffe de la surface

33

Surface

40

Surface terne

64

Taches d'adhesion du soudage

46

Taches de carburisation

44

Taches de crasse

45

Taches de rouille

59

Taches grises

43


25