ГОСТ 19200-80 Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов

45.

Неметаллическое включение
Ндп. Черные пятна
D. Nichtmetallischer
E. Exogenous non-metallic inclusion
F. Inclusion non-

Дефект в виде неметаллической частицы, попавшей в металл механическим путем или образовавшейся вследствие химического взаимодействия компонентов при расплавлении и заливке металла

46.

Королек
Ндп. Выпот

Дефект в виде шарика металла, отдельно застывшего и несплавившегося с отливкой, образовавшегося брызгами при неправильной заливке

НЕСООТВЕТСТВИЕ ПО СТРУКТУРЕ

47.

Отбел
Ндп. Твердые места
D. Harte Stellen
E. Chill hard spots
F. Points durs

Дефект в виде твердых, трудно поддающихся механической обработке мест в различных частях отливки из серого чугуна, вызванных скоплением структурно свободного цемента

48.

Половинчатость
Ндп. Отсер
        Первичный графит
D. Halbheit
     Meliertes Roheisen
Е. Mottleness
F. Fonte

Дефект в виде проявления структуры серого чугуна в отливках из белого чугуна

49.

Ликвация
D. Seigerung, Entmischung
Е. Segregation
F. Liquation,

Дефект в виде местных скоплений химических элементов или соединений в теле отливки, возникших в результате избирательной кристаллизации при затвердевании

50.

Флокен
Ндп. Белые пятна
D. Flocken
Е. Flakes
F. Flocon

Дефект в виде разрыва тела отливки под влиянием растворенного в стали водорода и внутренних напряжений, проходящего полностью или частично через объемы первичных зерен аустенита.

Примечание. Флокен в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных поверхностей без металлического блеска (матового цвета) на общем сером фоне волокнистой составляющей