Статус документа
Статус документа

     
     ГОСТ 26069-86

Группа Д00

     

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

     

МЕХАНИЗМЫ ПАЛУБНЫЕ И СУДОВЫЕ УСТРОЙСТВА

Термины и определения

     
Deck machinery and marine equipment. Terms and definitions



ОКСТУ 6401

Дата введения 1988-01-01

     

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1. ИСПОЛНИТЕЛИ:

Л.А.Клестов (руководитель темы); А.И.Орлов; Ю.И.Владинец (руководитель темы); В.А.Беспалов

2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 28.11.86 N 3641

3. Срок первой проверки 1996 г.

4. Стандарт в части палубных механизмов соответствует СТ СЭВ 3818-82

5. ВЗАМЕН ГОСТ 26069-83; ГОСТ 23974-80; ГОСТ 21655-76


Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий якорных, швартовных, грузовых, буксирных, шлюпочных механизмов и якорных, швартовных, буксирных, шлюпочных устройств, применяемых на судах, кораблях и плавучих средствах.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Применение терминов-синонимов стандартизованного термина не допускается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой "Ндп".

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено и в графе "Определение" поставлен прочерк.

В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е), французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и иноязычных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые синонимы - курсивом.

Термин

Определение


МЕХАНИЗМЫ ЯКОРНОГО, ШВАРТОВНОГО, БУКСИРНОГО, ШЛЮПОЧНОГО И ГРУЗОВОГО УСТРОЙСТВ

1. Якорный механизм

D. Ankereinrichtung

E. Anchor handling gear

F. Appareil de mouillage

Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержания судна при стоянке на якоре.

Примечание. В случае, если этот механизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками

2. Брашпиль

D. Ankerwinde

E. Windlass

F. Guindeau

Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну или две звездочки с горизонтальной осью вращения

3. Одинарный якорный шпиль

Ндп. Шпиль

D. Ankerspill

E. Capstan

F. Cabestan de mouillage unique

Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку с вертикальной осью вращения

4. Соединенный якорный шпиль

D. Gekuppeltes Ankerspill

E. Coupled capstan

F. Cabestan de mouillage

Якорный механизм с собственным приводом, состоящий из двух одинарных якорных шпилей, имеющих общий редуктор или самостоятельные редукторы, кинематически соединенные между собой

5. Якорная лебедка

D. Ankerwinsch

E. Anchor winch

F. Treuil d'ancre

Якорный механизм с собственным приводом, предназначенный для работы с якорными канатами, имеющий накопительный барабан

6. Брашпильная приставка

D. Ankerteil

E. Cable lifter unit

F. barbotine

Якорный механизм без собственного привода, имеющий звездочку с горизонтальной осью вращения и муфту включения

7. Швартовный механизм

D.

E. Mooring gear

Палубный механизм, предназначенный для выбирания швартовного каната

8. Швартовный шпиль

D. Verholspill

E. Mooring capstan

F. Cabestan d'amarrage

Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий турачку с вертикальной осью вращения, обеспечивающий выбирание швартовного каната

9. Швартовная лебедка

D. Verholwinde

E. Mooring winch

F. Treuil d'amarrage

Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение швартовного каната

10. Автоматическая швартовная лебедка

D. Automatische Verholwinde

E. Automatic mooring winch

Швартовная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически, в зависимости от натяжения каната

11. Швартовная лебедка с брашпильной приставкой

D. Kombinierte Anker-Verholwinde

E. Combined windlass-mooring winch

F. Combine guindeau/treuil d'amarrage

Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод

12. Одинарный якорно-швартовный шпиль

Шпиль

D. Ankerverhollspill

E. Vertical shaft windlass

F. Guindeau cabestan d'amarrage unique

Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси

13. Соединенный якорно-швартовный шпиль

D. Gekuppeltes Ankerverholspill

E. Coupled anchor-mooring capstan

F. Guindeau cabestan d'amarrage

Якорный механизм с собственным приводом, состоящий из двух одинарных якорно-швартовных шпилей, имеющих общий редуктор или самостоятельные редукторы, кинематически соединенные между собой

14. Якорно-швартовная лебедка

D. Ankerverholwinde

E. Anchor-mooring winch

F. Treuil d'ancre et d'amarrage

Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и накопительный швартовный барабан, расположенные на общем горизонтальном валу

15. Однопалубный шпиль

D. Ankerspill in

E. One-deck capstan

F. Cabestan

Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого все конструктивные части смонтированы на одной палубе.

Примечание. Привод может быть расположен под палубой или над палубой

16. Двухпалубный шпиль

D. Ankerspill in

E. Double-deck capstan

F. Cabestan deux

Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля

17. Вьюшка

D. Speichertrommel

E. Rope storage reel

F. Touret enreuleur

Палубный механизм, предназначенный для навивки и хранения гибких элементов

18. Топенантная вьюшка

D. Hangertrommel

E. Topping reel

F. Emerillon de balancine

Палубный механизм с собственным приводом, предназначенный для изменения вылета стрелы без груза на гаке и для удержания в заданном положении стрелы с грузом на гаке при застопоренном барабане

19. Грузовая лебедка

D. Ladewinde

E. Cargo winch

F. Treuil de charge

Лебедка, предназначенная для работы в составе грузового судового устройства

20. Грузовой поворотный кран с переменным вылетом стрелы

D. Ladewippkran

E. Cargo slewing jib crane

F. Grue tournante variable

Грузовой кран с изменяющимся вылетом стрелы и возможностью поворота вокруг вертикальной оси, предназначенный для работы на открытой палубе

21. Сдвоенный грузовой поворотный кран

D. Doppelwippkran

E. Twin slewing crane

F. Grue tournante

Конструкция, состоящая из двух одинаковых грузовых поворотных кранов с переменным вылетом стрелы, установленных на общей вращающейся платформе, грузоподъемностью, равной двойной грузоподъемности одинарного крана

22. Лебедка оттяжек

D. Geienwinde

E. Slewing winch

F. Treuil d'hauban

Лебедка, предназначенная для поворота и удержания в заданном положении грузовой стрелы

23. Топенантная лебедка

D. Hangerwinde

E. Topping winch

F. Treuil de balancine

Лебедка, предназначенная для изменения вылета и удержания в заданном положении грузовой стрелы

24. Шкентельная лебедка

D. Schenkelwinde

E. Runner winch

F. Treuil pantoire

Лебедка, предназначенная для выбирания и травления грузового шкентеля

25. Траповая лебедка

D. Fallreepwinde

E. Accommodation ladder winch

F. Treuil d'echelle d'embarquement

Лебедка, предназначенная для спуска и подъема забортного трапа и удержания в заданном положении нагруженного забортного трапа при застопоренном барабане

26. Лебедка люкового закрытия

D. Winde Lukenabdeckung

E. Hatch cover winch

F. Treuil de panneau de call

Лебедка, предназначенная для открытия и закрытия крышек грузовых люков

27. Буксирная лебедка

D. Schleppwinde

Е. Towing winch

F. Treuil de remorquage

Буксирный механизм с собственным приводом, предназначенный для травления, выбирания и стопорения буксирного каната

28. Автоматическая буксирная лебедка

D. Automatische Schleppwinde

E. Automatic towing winch

F. Treuil de remorquage automatique

Буксирная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически

29. Лебедка для канатов-проводников

D. Winde Hilfstrossen

E. Towing bridle winch

F. Treuil de cable guide

Лебедка с барабаном и (или) турачкой, предназначенная для работы с проводником буксирного каната

30. Шлюпочная лебедка

D. Bootswinde

E. Boat winch

F. Treuil d'embarcation

Шлюпочный механизм, предназначенный для спуска и подъема шлюпки


ЯКОРНОЕ УСТРОЙСТВО

31. Якорное устройство

D.

E. Anchor gear

F. Appareil de mouillage

Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря

32. Якорное устройство с дистанционным управлением

D. Ferngesteuerte

E. Anchor gear with remote control

F. Appareil de mouillage com-mande distance

Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления

33. Якорное устройство с автоматизированным управлением

D. Automatisierte

E. Anchor gear with automatic control

F. Appareil de mouillage automatique

Якорное устройство, обеспечивающее автоматизированное выполнение якорных операций в заданной последовательности

34. Якорь

D. Schiffsanker

E. Anchor

F. Ancre

Приспособление для удержания судна на месте

35. Штоковый якорь

D. Stockanker

E. Stocked anchor

Якорь, у которого предусмотрен шток, обеспечивающий устойчивость якоря при зарывании в грунт

36. Адмиралтейский якорь

D.


E. Admiralty anchor

F. Ancre jas

Штоковый якорь с неподвижными лапами, представляющими одно целое с веретеном, на котором расположен шток

37. Якорь Матросова

D. Matrossow-Anker

E. Matrosov anchor

F. Ancre Matrossov

Якорь с поворотными удлиненными лапами, по краям которых расположены штоки с треугольными планками, обеспечивающие зарывание лап в грунт

38. Якорь Холла

D. Hall-Anker

E. Hall's anchor

F. Ancre Hall

Якорь с поворотными лапами

39. Якорь Грузона

D. Gruson-Anker

E. Gruson anchor

F. Ancre Gruson

Якорь с поворотными лапами и массивным трендом

40. Якорь-щит

D. Sperranker

E. Fully recessed anchor

F. Ancre bouclier

Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом

41. Ледовый якорь

D. Eisanker

E. Ice anchor

F. Ancre glace

Однолапый якорь, предназначенный для удержания судна у ледового поля

42. Якорь повышенной держащей силы

Якорь ПДС

D. Anker mit Halte-kraft

E. High holding power anchor

F. Ancre fixation

Якорь, у которого держащая сила в два и более раза выше, чем у якоря Холла, при той же массе

43. Однолапый якорь

D. Einflunkenanker

E. One-arm anchor

F. Ancre borgne

Штоковый якорь с неподвижной лапой, представляющей одно целое с веретеном и рогом

44. Становой якорь

D. Buganker

E. Bower anchor

F. Ancre de bossoir

Якорь, предназначенный для обеспечения якорной стоянки судна посредством сцепления якоря с грунтом

45. Запасный якорь

D. Reserveanker

E. Spare anchor

F. Ancre de reserve

Якорь, предназначенный для замены утерянного станового якоря

46. Стоп-анкер

D. Stromanker

E. Stream anchor

F. Ancre de detreit

Якорь, предназначенный для снятия судна с мели или для подтягивания кормы при постановке судна в определенное положение по отношению ветра или течения

47. Верп

D. Warpanker

E. Kedge

F. Ancre jet

Якорь, предназначенный для снятия судна с мели или для подтягивания кормы при постановке судна в определенное положение по отношению ветра или течения, имеющий массу меньше, чем масса стоп-анкера

48. Плавучий якорь

D. Schwimmanker

Е. Floating anchor

F. Ancre flottante

Приспособление, предназначенное для уменьшения дрейфа судна при отсутствии сцепления якоря с грунтом

49. Якорная скоба

D.

E. Anchor shackle

F. Manille

Скоба, предназначенная для соединения якоря с концевой или вертлюг-скобой якорной смычки

50. Якорный канат

D. Ankerseil

E. Anchor cable

F. d'ancrage

Канат, предназначенный для соединения якоря с судном

51. Якорная цепь

D. Ankerkette

E. Anchor chain

F. d'ancrage

Цепь, предназначенная для соединения якоря с судном

52. Составной якорный канат

D. Kombinierte Ankerseil

E. Combined anchor cable

F. Cable d'ancrage compound

Якорный канат, включающий участок цепи и стального каната

53. Якорная цепь с распорками

Цепь с распорками

D. Ankerstegkette

Е. Stud link chain

F.

Якорная цепь, состоящая из звеньев, имеющих распорки

54. Калибр якорной цепи

D. Nenndurchmesser der Ankerkette

E. Chain calibre

Диаметр поперечного сечения общего звена якорной цепи в месте касания его с другим звеном

55. Смычка якорной цепи

D.

E. Anchor chain shot

F.

Часть якорной цепи, состоящая из определенного числа элементов

56. Коренная смычка якорной цепи

Коренная смычка

D.

Е. First chain shot

F. Maillon interne

Смычка якорной цепи, предназначенная для соединения ее с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи

57. Якорная смычка

Ндп. Смычка концевая

D.

Е. Bending shot

F. Maillon

Смычка якорной цепи, предназначенная для присоединения якорной цепи к якорю

58. Промежуточная смычка якорной цепи

Промежуточная смычка

D.


Е. Intermediate chain shot

F. Maillon

Смычка якорной цепи, располагаемая между коренной и якорной смычками

59. Вертлюг якорной цепи

Вертлюг

D. Kettenwirbel

E. Swivel

F. Emerillon

Элемент якорной цепи, предназначенный для обеспечения свободного поворота якоря относительно якорной цепи

60. Звено якорной цепи

D. Kettenglied

E. Chain link

F. Maille

Элемент якорной цепи овальной формы круглого сечения

61. Общее звено якорной цепи

Общее звено

D. Normalglied

E. Common link

F. Maille ordinaire

Звено якорной цепи, калибр которого является основным для ее комплектации

62. Увеличенное звено якорной цепи

Увеличенное звено

D. Grossglied

E. Enlarged link

F. Maille grande

Звено якорной цепи увеличенного калибра, обеспечивающее сопряжение общих звеньев с другими элементами якорной цепи

63. Концевое звено якорной цепи

Концевое звено

D.

E. End link

F. Maille

Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи

64. Соединительное звено якорной цепи

Соединительное звено

D.

E. Connecting link

F. Manille d'assemblage

Разъемное звено якорной цепи для соединения ее смычек

65. Коренной конец якорной цепи

D. Endglied des

E. Inboard end of chain

F. interne de

Концевое звено коренной смычки якорной цепи, предназначенное для соединения с устройством для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи

66. Устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи

D.

E. Device to secure and release chain inboard end

F. Dispositif de fixation et degagement    interne de

Устройство, предназначенное для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи и экстренного освобождения судна, стоящего на якоре, от якорной цепи

67. Концевая скоба якорной цепи

Концевая скоба

D.

E. End shackle

Скоба, предназначенная для соединения якорной цепи с якорной скобой

68. Фертоинг

D. Vermurung

E. Moor

F. Affourche

Приспособление, предназначенное для предотвращения закручивания якорных цепей при постановке судна на два якоря

69. Якорный стопор

D. Ankerstopper

E. Anchor stopper

F. Bosse de mouillage

Стопор, предназначенный для крепления якоря по-походному

70. Цепной стопор крепления якоря по-штормовому

D. Ankerzurrung

E. Anchor stopper

F. Stoppeur d'ancre

Якорный стопор, предназначенный для крепления якоря при переходе в штормовых условиях посредством отрезка цепи

71. Стопор якорной цепи

Стопор

D. Kettenstopper

E. Chain check stopper

F. Stoppeur de

Стопор, предназначенный для крепления якорной цепи

72. Стояночный стопор якорной цепи

D. Klauenstopper

E. Anchorage stopper

F. Stoppeur d'amarrage

Стопор якорной цепи, предназначенный для крепления якорной цепи при стоянке на якоре

73. Фрикционный стопор якорной цепи

D. Spindelkettenstopper

E. Screw stopper

F. Stoppeur de friction vis

Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи благодаря силам трения, возникающим между звеньями и рабочими поверхностями стопора при их зажатии

74. Упорный стопор якорной цепи

D. Sperrhebelkettenstopper

E. Chain stopper

F. Stoppeur de

Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством контакта упора стопора в звено цепи

75. Стопор якорной цепи с закладным палом

Ндп. Палгедный стопор

D. Kettenstopper mit Pallenbolzen

E. Stopper with hinged bar

Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством введения закладного пала между звеньями цепи

76. Стопор якорной цепи с дистанционным управлением

D. Ferngesteuerte Kettenstopper

E. Remote controlled anchor chain stopper

F. Stoppeur commande distance

Стопор якорной цепи, имеющий привод с поста дистанционного управления

77. Роульс якорной цепи

D. Rolle der Ankerkette

E. Roller

F. Rouleau de chaine d'ancrage

Изделие с вращающимся на оси роликом, предназначенное для изменения направления и уменьшения износа якорной цепи и клюзов

78. Якорный клюз

D.

Е. Anchor hawsepipe

F. Ecubier de mouillage

Элемент корпуса судна, предназначенный для проводки якорной цепи и размещения в нем якоря

79. Носовой якорный клюз

Носовой клюз

D.

Е. Stem hawsepipe

F. Ecubier de mouillage d'avant

-

80. Кормовой якорный клюз

Кормовой клюз

D.

Е. Stern hawsepipe

F. Ecubier de mouillage d'embossage

-

81. Якорный клюз с нишей

Клюз с нишей

D. mit Ankertasche

Е. Hawsepipe with recess

F. Ecubier de mouillage niche

Якорный клюз, бортовая наделка которого размещена в нише корпуса судна

82. Крышка якорного клюза

D.

E. Hawsepipe cover

F. Couvercle d'ecubier de mouillage

-

83. Палубный клюз

D. Kettenfallrohr

E. Chain hawsepipe

F. Ecubier de mouillage de pont

Элемент корпуса судна, предназначенный для пропуска якорной цепи в цепной ящик


ШВАРТОВНОЕ УСТРОЙСТВО

84. Швартовное устройство

D.

E. Mooring arrangement

F. Appareil d'amarrage

Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающих подтягивание судна к береговым или плавучим причальным сооружениям и судам и надежное крепление к ним

Нужен полный текст и статус документов ГОСТ, СНИП, СП?
Попробуйте «Техэксперт: Лаборатория. Инспекция. Сертификация» бесплатно
Реклама. Рекламодатель: Акционерное общество "Информационная компания "Кодекс". 2VtzqvQZoVs