ГОСТ 17398-72 Насосы. Термины и определения
ВИДЫ НАСОСНЫХ АГРЕГАТОВ | |
131. Насосный агрегат | Агрегат, состоящий из насоса или нескольких насосов и приводящего двигателя, соединенных между собой |
132. Насосная установка D. Pumpenanlage | Насосный агрегат с комплектующим оборудованием, смонтированным по определенной схеме, обеспечивающей работу насоса |
133. Электронасосный агрегат Ндп. Электронасос Е. Electrically driven pump D. Elektropumpe F. Electro-pompe | Насосный агрегат, в котором приводящим двигателем является электродвигатель |
134. Турбонасосный агрегат Е. Turbine driven pump D. Turbopumpe F. Turbe pompe | Насосный агрегат, в котором приводящим двигателем является гидро(пневмо)турбина |
135. Дизель-насосный агрегат Ндп. Дизель-насос | Насосный агрегат, в котором приводящим двигателем является дизель |
136. Мотонасосный агрегат Ндп. Мотопомпа | Насосный агрегат, в котором приводящим двигателем является карбюраторный двигатель |
137. Гидроприводный насосный агрегат Ндп. Гидроприводной насос | Насосный агрегат, в котором приводящим двигателем является гидродвигатель |
138. Пневмоприводной насосный агрегат Ндп. Пневмоприводной насос Е. Windmill pump D. Windmotorpumpe F. Pompe | Насосный агрегат, в котором приводящим двигателем является пневмодвигатель |
139. Турбонасос | Насосный агрегат с приводом от турбины, узлы которой входят в конструкцию насоса |
140. Паровой насос Е. Steam pump D. Dampfpumpe F. Pompe | Насосный агрегат с приводом от парового цилиндра, распределительное устройство которого входит в конструкцию насоса |
141. Гидроприводной насос | Насосный агрегат с приводом от гидроцилиндра, распределительное устройство которого входит в конструкцию насоса |
142. Пневмонасос E. Air operated pump D. F. Pompe | Насосный агрегат с приводом от пневмоцилиндра, распределительное устройство которого входит в конструкцию насоса |
143. Электронасос | Насосный агрегат с приводом от электродвигателя, узлы которого входят в конструкцию насоса |
144. Экранированный электронасос Ндп. Герметичный насос с экранированным электродвигателем E. Canned motor pump D. Spaltrohmotorpumpe F. Electro-pompe | Герметичный электронасос, у которого полость статора электродвигателя изолирована от жидкой среды |
145. Мокростаторный электронасос Ндп. Насос с "мокрым статором" E. Wet motor pump D. F. Electro-pompe | Герметичный электронасос, у которого полость статора электродвигателя омывается жидкой средой |
146. Автономоконтурный электронасос Ндп. Герметичный насос с автономным контуром | Герметичный электронасос с автономным контуром смазки подшипниковых опор и охлаждения двигателя |
147. Регулируемый насосный агрегат | Насосный агрегат, обеспечивающий изменение подачи, а для динамических насосов и напора |
148. Дозировочный насосный агрегат | Насосный агрегат с несколькими дозировочными насосами |
149. Синхродозировочный насосный агрегат | Дозировочный агрегат, у которого одновременно и пропорционально изменяется подача всех его насосов |
150. Самовсасывающий насосный агрегат | Насосный агрегат, снабженный самовсасывающим насосом или устройством для самозаполнения подводящего трубопровода жидкой средой |
151. Погружной насосный агрегат E. Electro-submersible pump D. Tauchmotorpumpe F. Electro-pompe immergee | Насосный агрегат, погружаемый под уровень жидкой среды |
152. Полупогружной насосный агрегат | Насосный агрегат с погружным насосом, двигатель которого расположен над поверхностью жидкой среды |
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ | |
153. Объемная подача насоса Подача насоса Ндп. Производительность E. Pump capacity D. F. Alimentation de pompe | Отношение объема подаваемой жидкой среды ко времени |
154. Массовая подача насоса | Отношение массы подаваемой жидкой среды ко времени |
155. Идеальная подача насоса E. Theoretical capacity | Сумма подачи и объемных потерь насоса |
156. Рабочий объем насоса E. Capacity per revolution | Разность наибольшего и наименьшего значений замкнутого объема за оборот или двойной ход рабочего органа насоса |
157. Точность дозирования насоса E. Metering accuracy of the pump D. Dosierungsgenauigkeit der Pumpe F. | Отношение разности подач фактической и установленной по шкале к подаче, установленной по шкале |
158. Отклонение подачи насоса E. Pump capacity deviation D. Adweichung der F. | Разность фактической подачи насоса и подачи, заданной для данного давления |
159. Давление на входе в насос E. Pump inlet pressure D. Pumpensintritsdruck F. Pression | Давление жидкой среды на входе в насос |
160. Давление на выходе из насоса E. Pump outlet pressure D. Pumpenaustrittsdruck F. Pression | Давление жидкой среды на выходе из насоса |
161. Давление насоса E. Pump pressure D. F. Pression de pompe | Величина, определяемая зависимостью:
где |
162. Предельное давление насоса Е. Pump maximum pressure D. F. Pression limite de pompe | Наибольшее давление на выходе из насоса, на которое рассчитана конструкция насоса |
163. Давление полного перепуска Е. Full overflow pressure D. Druck des vollen F. Pression de | Давление на выходе из насоса при перепуске всей подаваемой жидкой среды через предохранительный клапан |
164. Удельная работа насоса | Работа, подводимая к насосу для перемещения единицы массы жидкой среды |
165. Полезная удельная работа насоса | Величина, определяемая зависимостью
где |
166. Напор насоса Ндп. Полный напор Е. Pump head D. F. Pression de pompe | Величина, определяемая зависимостью
где |
167. Кавитационный запас Е. Positive suction head D. Hohleogreserve F. | Величина, определяемая зависимостью
где |
168. Допускаемый кавитационный запас Е. Net positive suction head D. F. | Кавитационный запас, обеспечивающий работу насоса без изменения основных технических показателей |
169. Вакуумметрическая высота всасывания Е. Vacuum gauge suction lift D. Vakuummetrische F. Hauteur d'aspiration | Величина, определяемая зависимостью
где |
170. Допускаемая вакуумметрическая высота всасывания Е. Allowable vacuum gauge suction lift D. F. Hauteur admissible d'aspiration | Вакуумметрическая высота всасывания, при которой обеспечивается работа насоса без изменения основных технических показателей |
171. Подпор Е. Static suction head | Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос |
172. Высота самовсасывания Е. Self-suction lift D. F. Hauteur d'autoaspiration | Высота самозаполнения подводящего трубопровода самовсасывающим насосом (агрегатом) |
173. Отклонение напора насоса E. Pump head deviation D. Abweichung des Pumpengafellsdruckes F. | Разность фактического напора насоса и заданного для данной подачи |
174. Мощность насоса Ндп. Мощность на валу насоса Е. Pump horsepower D. Pumpenleistung F. Puissance de pompe | Мощность, потребляемая насосом |
175. Мощность насосного агрегата Ндп. Потребляемая мощность Е. Overall horsepower D. Pumpensatzleistung F. Puissance de blос-pompes | Мощность, потребляемая насосным агрегатом или насосом, в конструкцию которого входят узлы двигателя |
176. Полезная мощность насоса Е. Liquid horsepower | Мощность, сообщаемая насосом подаваемой жидкой среде и определяемая зависимостью
где |
177. К.п.д. насоса Е. Efficiency of pump D. Wirkungsgrad der Pumpe F. Rendement de pompe | Отношение полезной мощности к мощности насоса |
178. К.п.д. насосного агрегата Е. Overall efficiency (of pump unit) D. Wirkungsgrad des Pumpensatzes F. Rendement de bloc-pompes | Отношение полезной мощности насоса к мощности насосного агрегата |
179. Гидравлический к.п.д. насоса Е. Hydraulic efficiency of pump D. Hydraulischer Wirkungsgrad der Pumpe F. Rendement hydraulique de pompe | Отношение полезной мощности насоса к сумме полезной мощности и мощности, затраченной на преодоление гидравлических сопротивлений в насосе |
180. Объемный к.п.д. насоса Е. Volumetric efficiency of pump D. Volumetrischer Wirkungsgrad der Pumpe F. Rendement de volume de pompe | Отношение полезной мощности насоса к сумме полезной мощности и мощности, потерянной с утечками |
181. Коэффициент подачи насоса Е. Delivery (capacity) rate of pump D. Pumpenlieferungsgrad F. Coefficient d'alimentation de pompe | Отношение подачи насоса к его идеальной подаче |
182. Механический к.п.д. насоса Е. Mechanical efficiency of pump D. Mechanischer Wirkungsgrad der Pumpe F. Rendement | Величина, выражающая относительную долю механических потерь в насосе |
183. Характеристика насоса Ндп. Рабочая характеристика Е. Pump performance D. Kennziffer der Pumpe F. | Графическая зависимость основных технических показателей от давления для объемных насосов и от подачи для динамических насосов при постоянных значениях частоты вращения, вязкости и плотности жидкой среды на входе в насос |
184. Кавитационная характеристика насоса Е. Cavitation performance of pump D. Kavitationsverhalten der Pumpe F. | Графическая зависимость основных технических показателей насоса от кавитационного запаса или вакуумметрической высоты всасывания при постоянных значениях частоты вращения, вязкости и плотности жидкой среды на входе в насос, давления для объемных насосов и подачи для динамических насосов |
185. Рабочая часть характеристики насоса Ндп. Рабочая характеристика Е. Regulating performance of pump D. Betriebsverhalten der Pumpe F. | Зона характеристики насоса, в пределах которой рекомендуется его эксплуатация |
186. Регулировочная характеристика насоса Е. Regulating performance of pump D. Einstellkennlinie der Pumpe F. | Графическая зависимость подачи от частоты вращения (циклов) или длины хода рабочего органа при постоянных значениях вязкости, плотности жидкой среды на входе в насос и давления на входе и выходе насоса |
187. Характеристика самовсасывания Е. Self-suction performance D. Selbstsaugkennlinie F. | Графическая зависимость подачи газа, удаляемого самовсасывающим насосным агрегатом из подводящего трубопровода, от давления на входе в насос |
188. Поле насоса Е. Pump field D. Kennlinienfeld der Pumpe F. Champs de pompe | Рекомендуемая область применения насоса по подаче и напору, получаемая изменением частоты вращения или обточкой рабочего колеса по внешнему диаметру |
189. Индикаторная диаграмма насоса Е. Indicator diagram of pump D. Schaubild der Pumpe F. Diagramme d'indication de pompe | Графическая зависимость изменения давления от времени или перемещения рабочего органа в замкнутом объеме, попеременно сообщаемом со входом и выходом насоса |
190. Номинальный режим насоса Е. Nominal rating of pump D. Nennbetrieb der Рumре F. | Режим работы насоса, обеспечивающий заданные технические показатели |
191. Оптимальный режим насоса Е. Optimum performance of pump D. F. | Режим работы насоса при наибольшем значении к.п.д. |
192. Кавитационный режим насоса Е. Cavitation performance of pump D. Kavitationsbetrieb der Pumpe F. | Режим работы насоса в условиях кавитации, вызывающей изменение основных технических показателей |
du dosage de pompe
de l'alimentation de pompe
de pompe
,
,
,
de cavitation
,
Hohlsorgreserve
de cavitation admissible
,
Vakuummetrische 
du refoulement (pression) de pompe
,
de pompe
de pompe
de cavitation de pompe
de travail de pompe
de 
de pompe
d'autoaspiration
nominale de pompe
Betriebsbedingungen der Pumpe
optimal de pompe
de cavitation de pompe- АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ТЕРМИНОВ
- АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ НЕМЕЦКИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ
- АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АНГЛИЙСКИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ
- АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ФРАНЦУЗСКИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ
- ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ВИДЫ НАСОСОВ ПО ОБЩИМ КОНСТРУКТИВНЫМ ПРИЗНАКАМ
- ПРИЛОЖЕНИЕ 2 (справочное). ВИДЫ НАСОСОВ ПО ПРИНЦИПУ ДЕЙСТВИЯ И КОНСТРУКЦИИ
- ПРИЛОЖЕНИЕ 3 (справочное). ВИДЫ НАСОСНЫХ АГРЕГАТОВ ПО КОНСТРУКТИВНЫМ ПРИЗНАКАМ