Настоящий стандарт описывает процедуры и методы обслуживания открытого технического словаря (OTD).
Настоящий стандарт применяется при использовании словарей концептов, терминологию которых представляют координирующие организации, стандартизирующие термины до их представления в организацию, обслуживающую словарь (DMO), с целью дальнейшего включения этих терминов в словарь концептов.
Настоящий стандарт распространяется:
- на структуру организации, обеспечивающей ведение и обслуживание OTD;
- правила, относящиеся к выпуску OTD;
- процедуру добавления концептов в OTD;
- процедуру изменения документации на концепты в рамках OTD.
Настоящий стандарт не распространяется:
- на процедуру стандартизации терминов, используемых в словаре концептов.
Примечание 1 - Процедура стандартизации терминов установлена еще в нескольких документах, например в ISO 10241 и приложении J Директив ISO/IEC. Дополнение. Специальные методы IEC;
- процедуру согласования концептов и терминологии.
Примечание 2 - Правила согласования концептов и терминов приведены в ISO 860;
- правила и синтаксис для идентификаторов.
Примечание 3 - Правила и синтаксис для идентификаторов приведены в ISO 22745-13;
- процедуры управления отношениями между концептами.
Примечание 4 - Определенные отношения между концептами могут быть представлены в руководстве по идентификации (например, предметы, принадлежащие к заданному классу, должны быть описаны определенными свойствами или заданное свойство может быть определено в конкретных единицах измерений);
- процедуры управления руководствами по идентификации.