В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 пояс (belt): Лента из эластичного материала, надевающаяся вокруг пояса и крепящаяся к прижимной пластине сливного рукава.
3.2 колостома (colostomy): Противоестественное отверстие, сформированное хирургическим путем на передней брюшной стенке из отдела толстой кишки.
3.3 коннектор (connector): Приспособление, соединяющее компоненты ирригационной системы.
3.4 дренажная система (drainage system): Набор составных частей, используемых для промывания кишечника через колостому, состоящий из ирригационного рукава, прижимной пластины с отверстием для стомы, крючка и пояса.
3.5 ирригационный рукав (drainage sleeve): Дренажный мешок для отведения кишечного содержимого из колостомы в емкость для сбора кишечного содержимого.
3.6 регулятор подачи воды (flow controller): Приспособление, регулирующее скорость подачи воды для ирригации кишечника.
Примечание - Регулятор подачи воды может полностью перекрывать подачу воды, а также регулировать скорость ее подачи.
3.7 индикатор скорости подачи воды (flow indicator): Приспособление, указывающее скорость подачи воды для ирригации кишечника.
3.8 система введения воды (inflow system): Набор составных частей, используемых для введения воды в колостому, который включает: воронку для стомы, коннектор, регулятор подачи воды, индикатор скорости подачи воды, трубки для подачи воды, резервуар для воды с мерной шкалой и приспособление для подвешивания и крючка.
3.9 ирригация [промывание] (irrigation): Введение воды в толстую кишку с целью промывки и вывода каловых масс.
3.10 ирригационная система (irrigation set): Набор всех составных частей, используемых для ирригации кишечника через колостому, который включает систему введения воды и дренажную систему.
3.11 резервуар для воды (irrigation water bag): Мешок для воды, предназначенный для промывания кишечника.