Настоящий Договор подлежит ратификации. Обмен ратификационными грамотами будет произведен в ближайшее время в Москве.
Статья 75
Вступление в силу
1. Настоящий Договор вступит в силу по истечении месяца со дня обмена ратификационными грамотами. Договор будет действовать в течение пяти лет со дня вступления его в силу.
2. Если ни одна из Договаривающихся Сторон не откажется от настоящего Договора не менее чем за шесть месяцев до окончания указанного пятилетнего срока, его действие продлевается на неопределенное время, и Договор будет оставаться в силе до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон не денонсирует его с предупреждением за один год.
Статья 76
Аутентичные тексты
Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, каждый на русском и корейском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
В удостоверение сего Уполномоченные обеих Договаривающихся Сторон подписали настоящий Договор и приложили к нему печати.
Совершено в Пхеньяне 16 декабря 1957 года.
По уполномочию Президиума
Верховного Совета Союза
Советских Социалистических
Республик
А.Пузанов
По уполномочию Президиума
Верховного Народного Собрания
Корейской Народно-Демократической
Республики
Ли Дон Ген
Ратифицирован Президиумом Верховного Совета СССР 1 февраля 1958 года; Президиумом Верховного Народного Собрания КНДР - 21 января 1958 года.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 5 февраля 1958 года.
Текст документа сверен по:
"Сборник действующих договоров,
соглашений и конвенций,заключ.СССР"
вып.XX, М., 1961 год