Действующий

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой о сотрудничестве в области связи

Раздел IV

Заключительные постановления

Статья 21

Почтовая и телеграфная переписка и телефонные разговоры по служебным вопросам между администрациями и предприятиями связи Договаривающихся Сторон осуществляются бесплатно и ведутся на русском, финском, французском и английском языках.

Статья 22

Во всем, что не предусмотрено настоящим Соглашением и не противоречит его условиям, Договаривающиеся Стороны будут руководствоваться Актами Всемирного почтового Союза, постановлениями Международной конвенции электросвязи и приложенными к ней Телеграфным и Телефонным Регламентами, международными соглашениями и регламентами по радио, участниками которых являются Договаривающиеся Стороны, а также по мере возможности рекомендациями Международного консультативного комитета по телеграфии и телефонии и Международного консультативного комитета по радио Международного союза электросвязи.

Статья 23

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу немедленно после его подписания уполномоченными Договаривающихся Сторон.

Оно может быть денонсировано по желанию одной из Договаривающихся Сторон путем уведомления другой Стороны за шесть месяцев вперед.

Статья 24

С подписанием настоящего Соглашения Соглашение о почтовом обмене между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой от 19 августа 1946 г. и Дополнительный протокол к нему от 21 июня 1955 г., а также Соглашение о телеграфных и телефонных сношениях от 19 августа 1946 г., Дополнительный протокол от 17 июня 1955 г. и Протокол от 3 февраля 1961 г. к этому Соглашению утрачивают силу.

Совершено в городе Хельсинки 1 декабря 1967 г. в двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)


Текст документа сверен по:
"Сборник действующих договоров,
соглашений и конвенций,
заключенных СССР с иностранными
государствами",
вып.XXV, М., 1972 год