Обмен нотами
между Министерством Иностранных Дел СССР и Посольством
Бельгии в СССР о выдаче сотрудникам посольств,
консульских учреждений и членам их семей
многократных виз

1. Нота Министерства Иностранных Дел СССР Посольству Бельгии в СССР от 19 июля 1976 г.

Министерство Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик свидетельствует свое уважение Посольству Бельгии и, руководствуясь желанием развивать всесторонние и взаимовыгодные отношения между обеими странами с учетом положений Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе и в целях дальнейшего совершенствования визовых отношений между СССР и Бельгией, имеет честь предложить заключить соглашение о выдаче сотрудникам посольств, консульских учреждений и членам их семей многократных виз, действительных на весь период их работы в посольствах и консульских учреждениях.

Первоначальный въезд этих лиц в страну осуществляется по разовым въездным визам. Многократные визы выдаются им по прибытии к месту работы и регистрации в Министерстве Иностранных Дел. Регистрация производится не позднее недельного срока с момента прибытия сотрудника в страну.

Действие многократной визы прекращается с момента окончательного выезда из страны сотрудника посольства или консульского учреждения и членов его семьи. Посольство нотой сообщает Министерству иностранных дел страны пребывания дату выезда сотрудника и членов его семьи и возвращает их дипломатические или служебные карточки.

В случае согласия бельгийской стороны с этим предложением настоящая нота Министерства и ответная нота Посольства будут рассматриваться как соглашение о выдаче сотрудникам посольств и консульских учреждений обеих стран, а также членами их семей многократных виз на весь период их работы. Соглашение вступит в силу с момента обмена нотами.

Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.

2. Нота Посольства Бельгии в СССР Министерству Иностранных Дел СССР от 29 октября 1976 г.

Посольство Бельгии в СССР свидетельствует свое уважение Министерству Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик и в ответ на ноту Министерства N КУ-1254 от 19 июля с.г. имеет честь сообщить, что бельгийские компетентные органы выразили согласие с предложением Министерства Иностранных Дел СССР о выдаче сотрудникам Посольства, консульских учреждений и членам их семей многократных виз, действительных на весь период их работы в Посольстве и консульских учреждениях.

Соглашение вступит в силу с момента принятия Министерством ноты*.

---------------

* Соглашение вступило в силу 9 ноября 1976 г.

Оформление виз и регистрация сотрудников Посольства и консульских учреждений СССР в Бельгии будет производиться следующим образом:

1. В недельный срок с момента прибытия вышеуказанных лиц в Бельгию они должны быть зарегистрированы в Министерстве Иностранных Дел, где им будут выданы дипломатические или служебные карточки.

2. По предъявлении карточек в Генеральную Дирекцию Канцелярии Министерства ими будут получены многократные визы, действительные на весь период их работы.