Приложение I
Таблица маршрутов
Маршруты, по которым воздушные линии могут эксплуатироваться предприятием, назначенным Союзом Советских Социалистических Республик:
+-------------------------------------------------------------------+
¦ Пункты отправления ¦ Промежуточные пункты ¦ Пункты назначения¦
+-------------------------------------------------------------------+
Москва или другой пункт Промежуточный пункт Один пункт в Швей-
в СССР или пункты по выбору царии
назначенного предприя-
тия
Маршруты, по которым воздушные линии могут эксплуатироваться предприятием, назначенным Швейцарией:
+-------------------------------------------------------------------+
¦ Пункты отправления ¦ Промежуточные пункты ¦ Пункты назначения¦
+-------------------------------------------------------------------+
Цюрих или другой пункт Промежуточный пункт Москва
в Швейцарии или пункты по выбору
назначенного предприя-
тия
1. Договорные линии каждого назначенного предприятия могут эксплуатироваться через промежуточные пункты по выбору вышеуказанного предприятия и через коридоры пролета границы, соответствующие этим пунктам. Указанные коридоры выделяются в соответствии с избранным маршрутом.
2. Полеты через территорию третьих государств и посадки в пунктах, расположенных на их территориях, будут выполняться с согласия соответствующих государств.
3. Каждое назначенное предприятие может, по своему усмотрению, опускать любой промежуточный пункт на установленном маршруте.
4. Каждое назначенное предприятие может с самого начала производить по два полета в неделю в каждом направлении, при этом увеличение частоты полетов может осуществляться после соглашения между назначенными предприятиями и утверждения Авиационными властями обеих Договаривающихся Сторон.
5. Назначенные предприятия будут стремиться направлять перевозки между их странами по договорным линиям.
6. Дополнительные и специальные полеты могут выполняться по предварительной заявке назначенного предприятия; эта заявка должна быть предоставлена не позже, чем за 24 часа до вылета воздушного судна.
1. Предприятие, назначенное СССР, будет пользоваться при эксплуатации договорных линий преимущественным правом перевозок между СССР и третьими странами.
2. Предприятие, назначенное Швейцарией, будет пользоваться при эксплуатации договорных линий преимущественным правом перевозок между Швейцарией и третьими странами.
3. Если предприятие, назначенное одной Договаривающейся Стороной, не совершает полетов в третью страну, предприятие, назначенное другой Договаривающейся Стороной, будет пользоваться правом перевозок между территорией первой Договаривающейся Стороны и территорией этой третьей страны.