СОГЛАШЕНИЕ
о взаимных обязательствах и требованиях, связанных
с использованием рубля - валюты Российской Федерации
в качестве законного платежного средства
на территории Республики Таджикистан

Совет Министров - Правительство Российской Федерации и Центральный банк Российской Федерации, с одной стороны, и Правительство Республики Таджикистан и Национальный банк Республики Таджикистан, с другой стороны, во исполнение ранее достигнутых договоренностей об оформлении своих взаимных обязательств, связанных с использованием рублевой наличности, согласились с нижеследующим.

Статья 1

Правительство Республики Таджикистан и Национальный банк Республики Таджикистан подтверждают свою ответственность по ранее полученным Республикой Таджикистан от Госбанка СССР и Центрального банка Российской Федерации наличным деньгам в размерах, числящихся на балансах Центрального банка Российской Федерации и Национального банка Республики Таджикистан по состоянию на 30 июня 1993 года, а также по всем суммам денежной наличности, которые будут переданы Центральным банком Российской Федерации Национальному банку Республики Таджикистан.

Указанная ответственность состоит в безусловной обязанности Правительства Республики Таджикистан и Национального банка Республики Таджикистан в случае введения Республикой Таджикистан национальной валюты обеспечить сбор и передачу Центральному банку Российской Федерации всей суммы рублевой наличности в денежных билетах и монете, изъятой из обращения на территории Республики Таджикистан при введении ею национальной валюты.

При невозможности по каким-либо причинам физической передачи такой суммы наличными деньгами Республика Таджикистан обязуется оформить на эту сумму долговые обязательства в пользу Российской Федерации.

Указанная в настоящей статье ответственность наступает независимо от того, остается ли валюта Российской Федерации законным платежным средством на территории Республики Таджикистан или нет.

Статья 2

Учитывая принципиальное согласие Республики Таджикистан на использование на ее территории в качестве законного платежного средства рубля - валюты Российской Федерации, впредь, до принятия соответствующего закона Республики Таджикистан, обоснованная потребность Республики Таджикистан в рублевой наличности будет удовлетворяться Центральным банком Российской Федерации банкнотами Госбанка СССР и Банка России образца 1961 - 1993 годов.

Центральный банк Российской Федерации принимает на себя обязательство удовлетворять потребность Национального банка Республики Таджикистан в наличных деньгах за счет имеющихся запасов банкнот как в упаковке Гознака, так и из бывших в обращении, но не являющихся, в соответствии с требованиями Банка России, ветхими.

Статья 3

Национальный банк Республики Таджикистан обеспечивает вывоз из учреждений Центрального банка Российской Федерации выделяемой денежной наличности и сдачу Центральному банку Российской Федерации вышедших из обращения ветхих денежных знаков или изъятых из оборота Национальным банком Республики Таджикистан при введении ею национальной валюты годных к обращению денежных билетов за свой счет и своими транспортными средствами.

Статья 4

Суммы номинальной стоимости денежной наличности образца 1961 1992 годов, переданной Республике Таджикистан через Госбанк СССР и Центральный банк Российской Федерации, относятся на корреспондентский счет Национального банка Республики Таджикистан в Центральном банке Российской Федерации по отдельному лицевому счету и рассматриваются как обязательство Республики Таджикистан перед Российской Федерацией. Указанное обязательство уменьшается на сумму номинала денежной наличности, возвращаемой Национальным банком Республики Таджикистан Центральному банку Российской Федерации.

На уменьшение суммы задолженности по наличным деньгам относится сумма номинальной стоимости денежной наличности, возвращаемой Национальным банком Республики Таджикистан Центральному банку Российской Федерации.

Статья 5

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания.

Заключено в Москве 20 июля 1993 года в двух экземплярах на русском и таджикском языках, имеющих одинаковую силу.