План консультаций
между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Королевства Таиланд на 2013-2015 годы  

____________________________________________________________________
Фактически утратил силу в связи с истечением срока действия
____________________________________________________________________

Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Королевства Таиланд, далее именуемые Сторонами, руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Таиланд о двусторонних консультациях от 17 мая 1988 года, договорились о следующем:

1. Провести в 2013-2015 годах в Москве и Бангкоке следующие консультации:

1.1. Консультации на уровне заместителей министров иностранных дел.

1.2. Консультации на уровне подразделений министерств иностранных дел:

1.2.1. Консультации между Департаментом Ближнего Востока и Северной Африки МИД России и Департаментом Южной Азии, Ближнего Востока и Африки МИД Таиланда;

1.2.2. Консультации между Департаментом азиатского и тихоокеанского сотрудничества МИД России и Департаментом АСЕАН МИД Таиланда;

1.2.3. Консультации между Департаментом общеевропейского сотрудничества МИД России и Европейским департаментом МИД Таиланда;

1.2.4. Консультации между Консульским департаментом МИД России и Консульским департаментом МИД Таиланда;

1.2.5. Консультации между Третьим департаментом Азии МИД России и Европейским департаментом МИД Таиланда.

1.3. Консультации между Дипломатической академией МИД России и Институтом международных отношений имени Девавонга Варопакана/Саранромским институтом международных отношений (Таиланд).

2. Конкретные сроки, место и повестка дня консультаций будут согласовываться Сторонами по дипломатическим каналам.

3. В случае необходимости Стороны проведут по взаимной договоренности внеочередные или срочные консультации по вопросам, находящимся в их компетенции.

4. Представители Сторон примут участие в заседаниях Российско-Таиландской Совместной рабочей группы для консультаций по вопросам безопасности.

5. Представители Сторон примут участие в заседаниях Смешанной Российско-Таиландской комиссии по двустороннему сотрудничеству.

Настоящий План консультаций не является международным договором и не создает обязательств, регулируемых международным правом.

Подписано в Москве 28 марта 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском, тайском и английском языках. В случае возникновения расхождений Стороны будут руководствоваться текстом на английском языке*.

__________________

* Текст плана консультаций на английском языке см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

За Министерство иностранных дел
Российской Федерации
Министр иностранных дел
С.В.Лавров

За Министерство иностранных дел
Королевства Таиланд
Заместитель Премьер-министра,
Министр иностранных дел
С.Товитякчайякун

Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

рассылка