______________________________________
Протокол 1988 года к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года в отношениях между Сторонами Протокола 1988 года
заменяет и отменяет настоящий Протокол
______________________________________________
Стороны настоящего Протокола,
будучи Сторонами Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года, совершенной в Лондоне 1 ноября 1974 года,
признавая значительный вклад, который может быть сделан упомянутой выше Конвенцией в обеспечение безопасности судов и имущества на море, а также человеческой жизни на борту,
признавая также необходимость дальнейшего усиления безопасности судов, в особенности танкеров,
считая, что эта цель может быть наилучшим образом достигнута путем заключения Протокола к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года,
согласились о нижеследующем: