ПРОТОКОЛ
О КОНСУЛЬТАЦИЯХ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ И СОТРУДНИЧЕСТВА РЕСПУБЛИКИ БЕНИН

(Котону, 14 февраля 2000 года)

Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел и сотрудничества Республики Бенин,

принимая во внимание традиционные узы дружбы и солидарности, существующие между двумя странами,

стремясь к поддержанию и развитию диалога по вопросам двусторонних отношений и международным проблемам, представляющим взаимный интерес,

выражая стремление проводить регулярные консультации между ними,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Обе Стороны обязуются проводить регулярные консультации в целях обмена мнениями по вопросам двусторонних отношений и международным проблемам, представляющим взаимный интерес.

Статья 2

Они также обязуются консультироваться по интересующим обе Стороны вопросам, рассматриваемым в Организации Объединенных Наций, на международных форумах и во всех других международных организациях, членами которых они являются.

Статья 3

Консультации будут проводиться поочередно в каждой из стран в сроки, устанавливаемые по согласованию Сторон. Их повестка дня будет определяться по дипломатическим каналам и должна быть известна за сорок пять (45) дней до начала консультаций.

Статья 4

Стороны обязуются организовывать по мере их возможностей ознакомительные поездки для сотрудников министерств в целях обмена опытом и наблюдения за прохождением вопросов двустороннего сотрудничества. Конкретные условия поездок будут согласовываться Сторонами.

Статья 5

Любые спорные вопросы в связи с применением или толкованием настоящего Протокола будут решаться по дипломатическим каналам.

Статья 6

Изменения или поправки могут в случае необходимости вноситься в настоящий Протокол с согласия Сторон путем подписания дополнений к нему.

Статья 7

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и заключается сроком на пять (5) лет. Он будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит за шесть (6) месяцев другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в Котону 14 февраля 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

рассылка