Действующий

О вводе в действие с 1 июля 2018 года дополнений и изменений в Соглашение о международном грузовом сообщении

Приложение 1 к письму
от 15 января 2018 года N II-1/1HH

Изменения и дополнения в Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС) и в служебную инструкцию к Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении (СИ К СМГС), касающиеся применения электронных документов при перевозке грузов в международном сообщении СМГС

1. Статью 2 дополнить термином в редакции:

"электронный документ - юридически значимый документ, созданный в электронном виде и содержащий объем данных, предусмотренных для соответствующего документа, оформляемого в соответствии с предписаниями настоящего Соглашения".

1. Статью 14 дополнить новым параграфом 7 в редакции:

"Параграф 7. Реализация прав и обязанностей участниками перевозки возможна с использованием бумажных или электронных документов.

Электронные документы применяются при наличии договоренностей между перевозчиками, участвующими в перевозке".

1. Параграф 4 статьи 15 изложить в редакции:

"Параграф 4. Накладная может быть оформлена в виде бумажного (бумажная накладная) или электронного (электронная накладная) документа".

1. Первый абзац параграфа 2 статьи 46 изложить в редакции:

"Параграф 2. Претензия предъявляется с соответствующим обоснованием и указанием суммы возмещения. Претензия предъявляется в бумажном виде, а при наличии договоренностей между участниками перевозки - в электронном виде".

1. Параграф 5 статьи 46 изложить в следующей редакции:

"Параграф 5. Претендатель обязан обосновать претензию в соответствии с Правилами перевозок грузов".

6. Параграф 8 статьи 46 изложить в редакции:

"Параграф 8. При частичном или полном отклонении претензии перевозчик сообщает претендателю основание отклонения претензии. Если претензия предъявлялась в бумажном виде, то перевозчик также возвращает документы, приложенные к претензии".