СОГЛАШЕНИЕ
об организации корреспондентских отношений
между Центральным банком Российской Федерации
и Национальным банком Казахстана

Центральный банк Российской Федерации и Национальный банк Казахстана, именуемые в дальнейшем "Сторонами", в целях дальнейшего укрепления сотрудничества, совершенствования механизма организации платежно-расчетных отношений и повышения эффективности управления золотовалютными резервами, а также для решения иных стоящих перед Сторонами задач договорились о нижеследующем.

Статья 1

Для осуществления расчетов по операциям, связанным с мероприятиями денежно-кредитной политики, управления золотовалютными резервами и иными целями, Стороны в срок до 1 октября, 1997 года открывают корреспондентские счета на имя друг друга, соответственно в российских рублях и казахстанских тенге, именуемые в дальнейшем "Корреспондентские счета". С этой целью в срок до 15 сентября 1997 года Стороны обмениваются необходимым комплектом документов.

Статья 2

Средства на Корреспондентских счетах могут быть использованы для осуществления расчетов по текущим платежам, операциям с драгоценными металлами, с государственными ценными бумагами, валютообменным и другим межбанковским операциям, допускаемым национальными законодательствами Сторон.

Статья 3

3.1. Расчеты по Корреспондентским счетам могут осуществляться как с применением бумажных носителей, так и посредством электронных платежей по системе СВИФТ, либо по телексу, либо по системе автоматизированной компьютерно-модемной связи.

Стороны договорились предпринять все необходимые меры для скорейшего внедрения электронных платежей при проведении расчетов и согласовать технический порядок организации расчетов посредством электронных средств связи.

3.2. Расходные платежи производятся только в пределах остатков на Корреспондентских счетах, если иное не предусмотрено отдельными соглашениями Сторон.

3.3. Проценты по Корреспондентским счетам не начисляются, за исключением случаев, предусмотренных отдельными соглашениями Сторон.

3.4. Расчетно-денежные документы оформляются в соответствии с международной банковской практикой и заполняются на русском и (или) английском языках.

3.5. Стороны гарантируют, что средства, находящиеся на Корреспондентских счетах, не могут быть списаны либо операции по ним приостановлены (при наличии средств на счете) без согласия Стороны - владельца счета.

3.6. Отражение операций по Корреспондентским счетам производится не позднее операционного дня, следующего за днем поступления надлежащим образом оформленных банковских документов, если иное не предусмотрено отдельными соглашениями Сторон.

Статья 4

4.1. До согласования технического порядка организации расчетов посредством электронных платежей выписки по Корреспондентским счетам Стороны высылают друг другу фельдъегерской (специальной) связью не позднее операционного дня, следующего за днем проведения операций. Возможна передача выписок посредством факсимильной связи до 11 часов утра операционного дня, следующего за днем совершения операций, с последующей досылкой выписок. Выписки по Корреспондентским счетам направляются с приложением дебетовых и кредитовых авизо.

При необходимости допускается доставка документов через нарочного с доверенностью соответствующей Стороны.

4.2. Выверка Корреспондентских счетов осуществляется ежеквартально с подтверждением остатков и оборотов по счетам.

Статья 5

Споры и разногласия, возникающие в ходе исполнения настоящего Соглашения решаются, Сторонами путем переговоров.

Статья 6

В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения только по письменной договоренности Сторон.

Статья 7

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует по 31 декабря 1997 года.

Срок действия настоящего Соглашения считается автоматически продленным на каждый последующий календарный год, если ни от одной из Сторон до 1 ноября текущего года не поступило заявления о прекращении его действия.

Совершено 17 июля 1997 года в городе Москве в двух экземплярах на русском языке и двух - на казахском языке, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.