1. Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенным(и) авиапредприятием(ями) Российской Федерации:
+-------------------------------------------------------------------+
¦Пункты ¦ Пункты назначения ¦ Пункты за пределами¦
¦отправления ¦ ¦ Республики Беларусь¦
+-------------------------------------------------------------------+
Пункты в Минск и 5 пунктов в Беларуси пункты в третьих
Российской по выбору Российской Стороны*, странах
Федерации другие пункты в Республике
Беларусь
2. Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенным(и) авиапредприятием(ями) Республики Беларусь:
+-------------------------------------------------------------------+
¦Пункты ¦ Пункты назначения ¦Пункты за пределами ¦
¦отправления ¦ ¦Российской Федерации¦
+-------------------------------------------------------------------+
Пункты в Москва и 5 пунктов в России пункты в третьих
Республике по выбору Белорусской Стороны*, странах
Беларусь другие пункты в Российской
Федерации
---------------
*Другие пункты на территориях государств Договаривающихся Сторон, не названные в таблице маршрутов, будут определяться по согласованию между авиационными властями Договаривающихся Сторон.
Примечания:
а) "пункты за пределами" будут определяться по согласованию между авиационными властями Договаривающихся Сторон;
б) частота полетов, типы воздушных судов и коммерческие условия эксплуатации договорных авиалиний будут устанавливаться по договоренности между назначенными авиапредприятиями и представляться на одобрение авиационным властям Договаривающихся Сторон;
в) право назначенного авиапредприятия(ий) одной Договаривающейся Стороны осуществлять перевозки пассажиров, груза и почты между пунктами на территории государства другой Договаривающейся Стороны и пунктами в третьих странах будет являться предметом договоренности между авиационными властями Договаривающихся Сторон;
г) чартерные, дополнительные и специальные рейсы могут осуществляться по предварительной заявке авиапредприятий; эта заявка должна подаваться не позднее чем за сорок восемь (48) часов до вылета, не считая выходных и праздничных дней.
Текст документа сверен по:
"Бюллетень международных договоров"
N 6, июнь 1998 года