Пункт 3 статьи 15 директивы 78/660/СЕЕ применяется только к статьям В,С 1 С II актива, как они определены в статье 6 настоящей директивы. Изменения в этих статьях должны указываться с упоминанием стоимости, занесенной в баланс в начале отчетного года.
Статья 9
Актив: статья СIII 2
Облигации и другие ценные бумаги с фиксированным доходом
1. Эта статья включает в себя облигации и другие ценные бумаги с фиксированным доходом, обращаемые и выпущенные кредитными учреждениями, другими предприятиями или государственными организациями при условии, что они не относятся к статьям СII и СII 4.
2. Приравниваются к облигациям и другим ценным бумагам с фиксированным доходом ценные бумаги с процентной ставкой, меняющейся в зависимости от определенного параметра, например, от процентной ставки межбанковского рынка или еврорынка.
Статья 10
Актив: статья СIII 3
Долевые участия в инвестиционных пулах
Эта статья включает в себя долевые участия, которые предприятие имеет в инвестиционных компаниях открытого типа, созданных несколькими предприятиями или пенсионными фондами, управление которыми было доверено одному из этих предприятий или одному из этих фондов.
Статья 11
Актив: статьи С III 4 и 5
Ипотечные и другие ссуды
Ссуды владельцам полисов, для которых страховой полис является главной гарантией, должны заносится в раздел " другие ссуды", а их величина должна указываться в приложении. Ссуды, обеспеченные ипотекой, следует отмечать как ипотечные ссуды, даже если они обеспечены договором страхования. если величина " других ссуд", не обеспеченных полисом, довольно значительна, следует сделать об этом отдельную оговорку в приложении.
Статья 12
Актив: статья СIII 6
Депозиты в кредитных учреждениях
В эту статью входят суммы, которые можно снять только по истечении определенного периода времени. суммы, вложенные без временных ограничений, должны быть указаны в статье F II, даже если они приносят процент.
Статья 13
Актив: статья СIII 7
Другие
Эта статья включает в себя вложения, не подпадающие под пункты С III 1-6 . Если они достигают значительных размеров , то должны быть отмечены в приложении.
Статья 14
Актив: статья С IY
Депозиты в передающих предприятиях
В балансе предприятия, которое проводит перестраховочные операции, эта статья включает долговые требования к передающим предприятиям, соответствующие гарантийным вкладам, помещенным в эти или другие предприятия, или суммам, удержанным этими предприятиями.
Эти долговые требования не могут объединяться с другими долговыми требованиями перестраховщика к передающему страховщику, а также компенсироваться долговыми обязательствами перестраховщика перед передающим страховщиком.
Ценные бумаги, размещенные в каком -либо передающем или ином предприятии, остающиеся собственностью перестраховывающего предприятия, отражаются этим предприятием в отчетности в ряду размещений в соответствующей статье.
Статья 15