Технический счет по страхованию иному, чем страхование жизни: статья II а)
Технический счет по страхованию жизни: статья III а)
Общая сумма причитающихся премий
Общая сумма причитающихся премий состоит из всех сумм, подлежащих выплате за весь отчетный год по договорам страхования, независимо того, относятся ли эти суммы полностью или частично к последнему отчетному году, включая , в частности:
i) невыплаченные и непричитающиеся премии, если расчет премий можно произвести только в конце года:
ii) - однократные премии и платежи, предназначенные для ежегодной ренты,
- так же и в страховании жизни, однократные премии, имеющие источником резервы на покрытие участий в прибылях и возвраты премий, в той мере, в какой национальное законодательство предписывает или разрешает их отражение в категории премий;
iii) дополнительные премии в случае полугодовых, ежеквартальных или ежемесячных платежей и дополнительные платежи страхователей на покрытие издержек предприятия;
iv) в случае страхования доля, причитающаяся предприятию из общей суммы премий;
v) перестраховочные премии, причитающиеся от передающих и переуступающих предприятий, включая портфельные поступления, после вычета:
- портфельных выплат в пользу передающих и переуступающих страховых предприятий
- сторнирований.
В вышеназванных суммах не учтены налоги и сборы, взимаемые с премиями.
Статья 36
Технический счет по страхованию иному, чем страхование жизни: статья II b)
Технический счет по страхованию жизни: статья III b)
Премии, переданные перестраховщикам
Премии, переданные перестраховщикам, включают в себя все выплаченные или подлежащие выплате по заключенным страховым предприятием договорам перестрахования премии. Портфельные поступления, подлежащие уплате при заключении или изменении договора перестрахования, добавляются сюда же; причитающиеся портфельные выплаты должны вычитаться.
Статья 37
Технический счет по страхованию иному, чем страхование жизни: статья II c) и d)
Технический счет по страхованию жизни: статья III c)
Колебания резерва на покрытие незаработанных премий без учета перестрахования. До предстоящей унификации государства-члены могут, в отношении страхования жизни, требовать или разрешать включение незаработанных премий в состав изменений резерва по страхованию жизни.
Статья 38
Технический счет по страхованию иному, чем страхование жизни: статья I 4
Технический счет по страхованию жизни: статья II 5
Состоявшиеся убытки без учета перестрахования
1. Состоявшиеся убытки включают суммы, выплаченные по итогам отчетного года плюс резерв по неоконченным убыткам минус резерв по неоконченным убыткам за предыдущий год.
Эти суммы состоят, в частности, из аннуитетов, выкупов, пополнений расходов резерва на покрытие неоконченных убытков в пользу и со стороны передающих страховых предприятий и перестраховщиков, внешних и внутренних расходов по ликвидации убытков, а равно и случившихся, но незаявленных убытков, как это указано в пунктах 1b) и 2а) статьи 60.
Суммы, подлежащие компенсации в силу спасений или суброгаций по смыслу пункта 1d) статьи 60 должны быть вычтены.