Вместо данных, предусмотренных в пункте 8 параграфа 1 статьи 43 директивы 78/660/СЕЕ страховые предприятия обязаны предоставлять следующие сведения.
1. В отношении страхования иного, чем страхование жизни, в приложении следует указать:
1) причитающиеся брутто премии;
2) заработанные брутто премии;
3) общую сумму состоявшихся убытков;
4) общую сумму операционных расходов;
5) сальдо по статье перестрахование.
Эти суммы распределяются по операциям по прямому страхованию и по перестрахованию, если принятые в перестрахование риски составляют не менее 10% от совокупности причитающихся брутто-премий, а затем для прямого страхования - по следующим группам страхования:
- несчастные случаи и болезни,
- автомобильная, гражданская ответственность,
- автомобильное, прочие отрасли,
- морское, авиационное и транспортное,
- огневое, прочие ущербы имуществу,
- гражданская ответственность,
- страхование кредитов и гарантийное страхование,
- страхование судебных расходов,
- помощь путешествующим,
- разное.
Разбивки на группы отраслей внутри прямого страхования не требуется, если общая сумма причитающихся премий по прямому страхованию для определенной группы не превышает 10 миллионов экю. Тем не менее, предприятия обязаны в любом случае указывать суммы, относящиеся к трем наиболее значительным отраслям их деятельности.
II. Что касается страхования жизни, то здесь в приложении должны быть указаны:
1) причитающиеся брутто-премии, распределенные между прямым страхованием и перестраховочными операциями, если эти операции составляют не менее 10% всей совокупности брутто премий, а затем, внутри прямого страхования, между следующими разделами:
а) i) индивидуальные премии;
ii) премии по сводным договорам;
b) i) периодически уплачиваемые премии;
ii) однократные премии;
с) i) премии по договорам без участия в прибылях;
ii) премии по договорам с участием в прибылях;
iii) премии по договорам, если инвестиционный риск
возлагается на полисовладельцев.
Упоминание суммы, соответствующей каждому из разделов а), b), и c), необязательно, если она не превышает 10% от совокупности всех причитающихся брутто премий по прямому страхованию.
2) Сальдо по перестрахованию.