СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
[О согласовании совместных предложений по проектам в рамках инициативы
Европейского Союза "Северное измерение" между Российской Федерацией
и Литовской Республикой]
9 февраля 2000 года в Ниде состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Российской Федерации Ивана Иванова и вице-министра иностранных дел Литовской Республики Вигаудаса Ушацкаса, на которой обсуждены перспективы регионального сотрудничества и совместные предложения, касающиеся конкретных проектов по реализации инициативы Европейского Союза "Северное измерение", а также отдельные вопросы двусторонних отношений. Во время встречи Стороны:
приветствуя инициативу Европейского Союза "Северное измерение" и подчеркивая ее значение для развития стран Балтийского региона, в том числе северо-западных регионов Российской Федерации, в контексте расширения Европейского Союза, а также для развития трансграничного сотрудничества в Балтийском регионе,
отмечая важность сотрудничества и реализации совместных проектов Калининградской области Российской Федерации и регионов Литовской Республики, которые способствуют укреплению добрососедства в двусторонних отношениях и вносят весомый вклад во взаимопонимание и стабильность в регионе, а также в развитие отношений между Европейским Союзом, Литовской Республикой и Российской Федерацией,
приветствуя расширяющиеся экономические, торговые, культурные связи между Калининградской областью Российской Федерации и регионами Литовской Республики, непосредственные контакты между предпринимателями, деятелями культуры, просвещения и науки, негосударственными организациями,
1. Согласовали совместные предложения по проектам в рамках инициативы Европейского Союза "Северное измерение" в сферах торговли и инвестиций, транспорта и энергетики, охраны окружающей среды, образования, здравоохранения, борьбы с преступностью, усиления контроля границ и приграничного сотрудничества.
2. Согласились представить их Европейской комиссии для включения этих проектов в План действий "Северного измерения".
3. Призывают Европейскую комиссию, государства Европейского Союза и другие страны, а также государственные органы, региональные власти и деловые круги России и Литвы активно включиться в осуществление данных проектов.
Заместитель министра
иностранных дел
Российской Федерации
И.Иванов
Вице-министр
иностранных дел
Литовской Республики
В.Ушацкас
Текст документа сверен по:
"Дипломатический вестник",
N 3, 2000 год