Приложение
ИНФОРМАЦИЯ
о правах гражданина Российской Федерации/Венгерской Республики,
задержанного на территории Венгерской Республики/Российской Федерации
На основании статьи 14 Консульской конвенции между Российской Федерацией и Венгерской Республикой:
a) консульское должностное лицо (далее - консул) Российской Федерации/Венгерской Республики незамедлительно, но не позднее трех суток, уведомляется о Вашем аресте, нахождении в заключении, содержании под стражей или задержании в иной форме (далее - аресте); указанное уведомление производится также в том случае, если Вы не просите об этом;
b) Вы имеете право снестись с консулом Российской Федерации/Венгерской Республики; любые Ваши сообщения, адресуемые консулу Российской Федерации/Венгерской Республики, должны быть переданы ему органами, содержащими Вас под арестом, незамедлительно;
c) консул Российской Федерации/Венгерской Республики имеет право:
- незамедлительно связаться с Вами по телефону либо в письменной форме;
- посетить Вас, получить от Вас сообщение или посылку;
- принять меры к обеспечению для Вас юридического представительства.
Консул Российской Федерации/Венгерской Республики воздерживается от осуществления прав, указанных в пункте c) настоящей Информации, если Вы в присутствии консула Российской Федерации/Венгерской Республики заявляете о том, что возражаете против совершения указанных в нем действий.
Права, изложенные в пунктах a), b) и c) настоящей Информации, осуществляются в соответствии с законами и правилами Венгерской Республики/Российской Федерации.
Я, нижеподписавшийся (-подписавшаяся), | , | |||||||||
(фамилия, имя арестованного лица) | ||||||||||
гражданин (гражданка) Российской Федерации/Венгерской Республики, заявляю, что вышеизложенное прочитал и понял(-а). | ||||||||||
Совершено в г. | " | " | 20 | года. | ||||||
(число, месяц, год) | ||||||||||
(подпись арестованного лица) | ||||||||||
ЗАЯВЛЕНИЕ
Я, нижеподписавшийся (-подписавшаяся), | , | ||
(фамилия, имя арестованного лица) | |||
гражданин (гражданка) Российской Федерации/Венгерской Республики, ссылаясь на пункт c) настоящей Информации, в присутствии консула Российской Федерации/Венгерской Республики заявляю, что возражаю против того, чтобы консул принимал какие-либо меры от моего имени. | |||
Я, нижеподписавшийся (-подписавшаяся), | , | ||
(фамилия, имя арестованного лица) | |||
гражданин (гражданка) Российской Федерации/Венгерской Республики, заявляю, что вышеизложенное прочитал и понял(-а). | |||
(подпись арестованного лица) | |||
Ратифицирована Федеральным Собранием (Федеральный закон от 17 декабря 2001 года N 171-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 52, ст.4918).
Конвенция вступила в силу 19 января 2003 года.
Текст документа сверен по:
"Собрание законодательства
Российской Федерации",
N 7, 16.02.2004, ст.452