Резолюция Генеральной Ассамблеи
ЗАЩИТА ПРАВ ЧЕЛОВЕКА - ЖЕРТВЫ ПРЕСТУПЛЕНИЙ И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ВЛАСТЬЮ
Восьмой Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями,
будучи обеспокоен тем, что преступность и виктимизация по-прежнему представляют собой серьезные проблемы, затрагивающие как отдельных лиц, так и целые группы населения и во многих случаях выходящие за национальные границы,
подчеркивая необходимость превентивных действий и мер для справедливого и гуманного обращения с жертвами, нужды которых во многих случаях игнорируются,
признавая важное значение Декларации основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью*, в которой предусматриваются стандарты и руководящие принципы для возмещения ущерба и оказания помощи таким жертвам и которую необходимо широко распространять и применять на практике,
________________
* Резолюция 40/34 Генеральной Ассамблеи, приложение.
приветствуя предпринимавшиеся до настоящего времени усилия по разработке надлежащих средств осуществления этой Декларации и по содействию ее применению на национальном, региональном и международном уровнях,
подчеркивая необходимость общественной солидарности, которая требует установления тесных связей между членами общества для обеспечения гарантий социального мира и соблюдения прав жертв, а также необходимость создания соответствующих механизмов и принятия соответствующих мер, с помощью которых можно было бы возмещать ущерб и оказывать помощь жертвам на национальном, региональном и международном уровнях,
считая, что в осуществлении этой декларации ключевую роль играют правоохранительные учреждения, лица, осуществляющие судебное преследование, адвокаты и судебные власти,
учитывая соответствующие положения Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, принятой Генеральной Ассамблеей в резолюции 39/46 от 10 декабря 1984 года,
учитывая также работу Комитета по предупреждению преступности и борьбе с ней,
ссылаясь на Каирскую декларацию о соблюдении законности и правах человека - жертвы преступлений, принятую Международным симпозиумом, который проходил 22-25 января 1989 года в Каире,
ссылаясь также на доклад Специального комитета экспертов при Международном институте криминологии, совещание которого состоялось в мае 1986 года в Сиракузах, Италия, с поправками, внесенными в него в ходе коллоквиума основных неправительственных организаций, ведущих активную деятельность в области предупреждения преступности, уголовного правосудия и обращения с правонарушителями и жертвами, который проводился в ноябре - декабре 1987 года в Милане, Италия,
ссылаясь, далее, на содержащуюся в резолюции 1990/22 Экономического и Социального Совета от 24 мая 1990 года рекомендацию государствам-членам и региональным и межрегиональным институтам Организации Объединенных Наций принять необходимые меры по обеспечению надлежащей подготовки профессиональных сотрудников и других лиц, занимающихся жертвами, по вопросам, касающимся жертв, с учетом типовых учебных программ, разработанных с этой целью*,
________________
* См. Е/АС. 57/1990/NGO/3.
1. с удовлетворением принимает к сведению резолюции 1989/57 от 24 мая 1989 года и 1990/22 Экономического и Социального Совета;
2. рекомендует Комитету по предупреждению преступности и борьбе с ней при осуществлении указанной резолюции учитывать важные предложения, уже внесенные группой заинтересованных неправительственных организаций;
3. призывает государства при разработке своего национального законодательства учитывать положения Декларации основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью;
4. рекомендует правительствам рассмотреть вопрос о наличии государственных и общественных служб по оказанию поддержки жертвам преступлений и злоупотребления властью и содействовать разработке соответствующих в культурном отношении программ для помощи жертвам, их информирования и компенсации им;
5. просит Генерального секретаря принять соответствующие меры в целях изучения возможности создания международного фонда в рамках программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия для компенсации и помощи жертвам транснациональных преступлений и для содействия международным исследованиям, сбору и распространению данных, а также выработке директивных руководящих принципов в этой области;
6. рекомендует государствам разработать основанные на принципах этой Декларации программы подготовки, нацеленные на определение прав жертв преступлений и злоупотребления властью и распространение информации о них, которые следует включить в учебные программы юридических факультетов, криминологических институтов, центров подготовки сотрудников правоохранительных органов и учебных заведений, готовящих работников суда;
7. призывает государства обмениваться как на международном, так и на региональном уровнях информацией и опытом о средствах, используемых для применения их правовых и социальных норм, касающихся защиты жертв преступлений и злоупотребления властью;
8. рекомендует Организации Объединенных Наций и другим заинтересованным организациям усилить их деятельность по техническому сотрудничеству, с тем чтобы помочь правительствам в осуществлении этой Декларации и других соответствующих руководящих принципов и укрепить международное сотрудничество в этой области;
9. просит Генерального секретаря обеспечить широкое распространение Руководства для сотрудников системы уголовного правосудия по основным принципам правосудия в отношении жертв преступлений и злоупотребления властью* и мерам по осуществлению Декларации основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью**.
________________
* См. A/CONF. 144/20, приложение.
** ЕаАС. 57/1989/NGO/1.
Текст документа сверен по:
"Сборник стандартов и норм
Организации Объединенных Наций
в области предупреждения преступности
и уголовного правосудия",
Нью-Йорк, 1992 год