СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Союза Советских
Социалистических Республик и Правительством
Народной Республики Конго об учреждении
Смешанной комиссии по экономическому,
научно-техническому сотрудничеству и торговле

Ратифицировано
 Указом Президиума Верховного Совета СССР
 от 13 марта 1987 года N 5666-ХI

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Народной Республики Конго,

руководствуясь положениями Договора о дружбе и сотрудничестве между СССР и НРК, подписанного 13 мая 1981 года в г.Москве,

руководствуясь взаимным стремлением укреплять и развивать экономическое, научно-техническое сотрудничество и торговлю между двумя странами,

признавая положительные результаты, вытекающие из этого сотрудничества и торговых отношений, основанных на принципах взаимной выгоды, равноправия, уважения суверенитета и национальной независимости, невмешательства во внутренние дела,

заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

Статья 1

В соответствии с настоящим Соглашением учреждается Смешанная комиссия по экономическому, научно-техническому сотрудничеству и торговле, именуемая в дальнейшем "Смешанная комиссия".

Статья 2

Задачами Смешанной комиссии являются:

рассмотрение хода выполнения межправительственных соглашений в области экономического, научно-технического сотрудничества и торговли;

изучение возможностей укрепления и развития упомянутого сотрудничества и торговли между обеими странами;

подготовка предложений по вопросам упомянутого сотрудничества и торговли и представление их на утверждение соответствующих правительств.

Статья 3

Смешанная комиссия проводит свои заседания один раз в два года поочередно в Союзе Советских Социалистических Республик и в Народной Республике Конго.

Статья 4

Смешанная комиссия осуществляет свою деятельность в соответствии с Положением о Смешанной комиссии, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 5

Каждая Сторона может обратиться с просьбой о внесении изменений или добавлений в настоящее Соглашение.

Согласованные изменения или добавления вступят в силу после их одобрения обеими Сторонами.

Статья 6

Настоящее Соглашение вступает в силу в день обмена ратификационными грамотами.

Соглашение будет иметь бессрочный характер. Оно может быть денонсировано по желанию любой из Сторон с предварительным письменным уведомлением другой Стороны за 6 месяцев до денонсации.

Совершено в Москве 31 января 1986 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском в французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию
Правительства Союза Советских
Социалистических Республик
П.Я.Кошелев

По уполномочию Правительства
Народной Республики Конго
В.А.Ндессабека

Соглашение ратифицировано Президиумом Верховного Совета СССР 13 марта 1987 года. Президентом Народной Республики Конго - 13 апреля 1987 года.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Браззавиле 24 апреля 1987 года.