МЕМОРАНДУМ
 о промышленном сотрудничестве в энергетическом
секторе между Министерством топлива и энергетики
Российской Федерации и Европейской комиссией
(Москва, 11 февраля 1999 года)

Нижеподписавшиеся:

Министр топлива и энергетики Российской Федерации Сергей Генералов и член Европейской комиссии Кристос Папуцис, ответственный за энергетику,

учитывая положения Соглашения о партнерстве и сотрудничестве, подписанного между Европейскими сообществами и его членами, с одной стороны, и Российской Федерацией, с другой стороны;

принимая во внимание итоги Второго заседания круглого стола промышленников Российской Федерации и Европейского Союза (ЕС) в мае 1998 года, на котором было подтверждено позитивное развитие промышленного сотрудничества и выражена готовность внести вклад в дальнейший прогресс;

сознавая стратегическую потребность в более тесном сотрудничестве в области энергетики между Российской Федерацией и Европейскими сообществами;

сознавая значение сотрудничества в области энергетики, связанное со спецификой этого сектора, для содействия эффективному производству и использованию энергии и поощрения инвестиций в этот сектор;

учитывая важность развития взаимовыгодных связей между промышленностью Российской Федерации и Европейских сообществ;

принимая во внимание необходимость постоянного диалога между Российской Федерацией и Европейскими сообществами для разработки согласованной и взаимодополняющей энергетической политики;

отмечая результаты промышленного сотрудничества, достигнутые в области атомной энергетики, создающие условия для его дальнейшего развития;

признавая достигнутые результаты по проектам в рамках технического содействия и инициативы по промышленному сотрудничеству по программе SYNERGY (далее именуемой "Инициативой"), осуществляемой при поддержке Европейского сообщества, выражают полную поддержку развитию промышленного сотрудничества в энергетическом секторе, отмечая в первую очередь совместную деятельность России и ЕС, главным образом, в рамках Инициативы, которая, как намечается, будет включать следующие направления:

меры, содействующие доступу к финансам для реализации инициатив по сотрудничеству в энергетическом секторе;

деятельность по поддержке развития торговли и сотрудничества между компаниями России и ЕС, активно работающими в энергетическом секторе;

меры, содействующие поддержке энергоэффективных мероприятий в энергетическом секторе;

обучение и подготовка персонала.

Стороны поддерживают совместные работы и проекты, направленные на развитие промышленного сотрудничества в энергетическом секторе, с учетом возможностей, имеющихся в рамках программы TACIS.

Стороны также принимают меры по развитию постоянного и эффективного диалога по проблемам энергетической политики, представляющим взаимный интерес, в контексте деятельности соответствующего Подкомитета в рамках Соглашения о партнерстве и сотрудничестве, в том числе в промышленной сфере.

В связи с Инициативой Стороны:

проводят совместную работу с целью успешного развития и осуществления предусмотренной Инициативой программы;

обращаются к международным финансовым институтам (в частности, в Европейский банк реконструкции и развития и Международную финансовую корпорацию) с целью возможного их привлечения к деятельности, предлагаемой в рамках Инициативы;

обращаются к отраслям промышленности, действующим в сфере энергетики в Российской Федерации и ЕС, для вовлечения их в процесс сотрудничества в рамках Инициативы.

В частности, специальному рассмотрению подлежит развитие Лизингового фонда, финансируемого из различных коммерческих и институциональных источников, который должен быть создан для обеспечения лизингового финансирования предприятий энергетического сектора в России и ЕС. Кроме того, особое внимание будет обращено на содействие развитию энергоэффективных технологий и оборудования. Институциональная поддержка будет сосредоточена на распространении достигнутых результатов и расширении торговли между Россией и ЕС, чему будет способствовать доступ к финансам.

Принимая во внимание вышеизложенное, Стороны рекомендуют продолжить процесс промышленного сотрудничества в соответствии с инициативой для дальнейшего развития связей между отраслями промышленности в энергетических секторах Российской Федерации и ЕС, для совместной работы, направленной на достижение общих целей.

Настоящий Меморандум не создает прав и обязательств в соответствии с международным законодательством; он рассматривается как декларация о политических намерениях.

Подписан в Москве 11 февраля 1999 года в двух экземплярах на русском и английском языках, причем оба текста аутентичны.