ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 25 февраля 2004 года N 102


Об одобрении и представлении Президенту Российской Федерации
предложения о заключении Протокола о внесении изменений в
Соглашение о порядке формирования и исполнения бюджета Шанхайской
организации сотрудничества от 29 мая 2003 года

Правительство Российской Федерации

1. Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Протокола о внесении изменений в Соглашение о порядке формирования и исполнения бюджета Шанхайской организации сотрудничества от 29 мая 2003 г. (прилагается).

2. Представить Президенту Российской Федерации предложение о заключении Протокола, указанного в пункте 1 настоящего постановления.

ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение о порядке формирования и
исполнения бюджета Шанхайской организации сотрудничества
от 29 мая 2003 года

Государства - члены Шанхайской организации сотрудничества - Республика Казахстан, Китайская Народная Республика, Киргизская Республика, Российская Федерация, Республика Таджикистан и Республика Узбекистан, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь статьями 3 и 11 Соглашения о порядке формирования и исполнения бюджета Шанхайской организации сотрудничества от 29 мая 2003 г. (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Приложение к Соглашению изложить в следующей редакции:

РАЗМЕРЫ
ежегодных долевых взносов государств - членов Шанхайской
организации сотрудничества в бюджет Организации

Статья 2

Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с даты получения депозитарием четвертого уведомления (в письменной форме) о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления Протокола в силу.

Для государств, подписавших настоящий Протокол и выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, он вступает в силу с даты уведомления депозитария о выполнении таких процедур.

Статья 3

Депозитарием настоящего Протокола является Китайская Народная Республика.

Совершено в г. " " 2004 г. в одном экземпляре на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.