Правительство Российской Федерации и Правительство Эстонской Республики, далее именуемые Сторонами,
стремясь развивать добрососедские отношения и поддерживать в их рамках сотрудничество пограничных органов при обеспечении режима границы,
признавая неотъемлемое право независимых государств принимать меры по охране своей государственной границы,
отмечая необходимость участия пограничных представителей Российской Федерации и Эстонской Республики в предотвращении возникновения пограничных инцидентов, а в случае их возникновения - обеспечении быстрого расследования и урегулирования таковых,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны назначают пограничных представителей и их заместителей, о чем извещают друг друга по дипломатическим каналам с указанием их фамилий, имен и отчеств, званий, полномочий, участков деятельности и мест пребывания.
При исполнении обязанностей пограничных представителей их заместители пользуются теми же правами, которые предоставлены пограничным представителям.
Статья 2
Пограничные представители в сотрудничестве друг с другом и в соответствии с законодательством и международными договорами своих государств выполняют свои обязанности в пределах участков деятельности установленных Протоколом 1 и полномочий, вытекающих из настоящего Соглашения.
Письменные полномочия, составленные в соответствии с приложениями 1 и 2 настоящего Соглашения на русском и эстонском языках, выдаются:
пограничным представителям Российской Федерации и их заместителям - директором Федеральной пограничной службы Российской Федерации;
пограничным представителям Эстонской Республики и их заместителям - генеральным директором департамента пограничной охраны Эстонской Республики.
Статья 3
Пограничные представители могут назначать себе помощников, секретарей, переводчиков и привлекать к работе экспертов и других сотрудников.
Помощники пограничных представителей выполняют обязанности и отдельные поручения, возложенные на них пограничными представителями.
Письменные полномочия помощникам пограничных представителей выдаются пограничными представителями в соответствии с приложением N 3 настоящего Соглашения.
Статья 4
В целях обеспечения режима государственной границы и предотвращения пограничных инцидентов пограничные представители:
контролируют соблюдение установленных Сторонами правил пересечения государственной границы и принимают меры по предотвращению ее пересечения в неустановленных местах;
в случае необходимости могут участвовать в опознании трупов людей и принимать меры по их передаче;
обеспечивают совместно с уполномоченными органами государственного управления и охраны природы надлежащий контроль при проведении хозяйственных работ и иной деятельности на государственной границе и вблизи ее, а также за водопользованием в пограничных водоемах, соблюдением правил охоты и рыболовства;
организуют содержание пограничных знаков, а также пограничной просеки в надлежащем порядке.
Статья 5