Государства - члены Совета Европы, другие Государства и Европейское Сообщество, подписавшие настоящую Конвенцию,
Учитывая, что целью Совета Европы является достижение большего единства его членов;
Принимая во внимание Рекомендацию N R (91) 14 Комитета Министров о правовой защите закодированных телевизионных услуг;
Считая, что пиратское использование декодирующего оборудования для доступа к закодированным услугам по-прежнему представляет собой проблему общеевропейского масштаба;
Отмечая, что после принятия упомянутой выше Рекомендации появились новые виды услуг и устройств ограниченного доступа, а также новые формы незаконного доступа к ним;
Отмечая, что в законодательстве Европейских Государств, направленном на защиту услуг, предоставляемых на основе ограниченного доступа или состоящих в предоставлении ограниченного доступа, имеются большие различия;
Отмечая, что незаконный доступ угрожает экономической жизнеспособности организаций, оказывающих услуги в области вещания и информационные услуги, и, следовательно, может оказывать влияние на разнообразие программ и услуг, предоставляемых населению;
Будучи убеждены в необходимости проводить общую политику, направленную на защиту услуг, предоставляемых на основе ограниченного доступа или состоящих в предоставлении ограниченного доступа;
Будучи убеждены, что уголовные, административные или иные санкции могут играть эффективную роль в предупреждении незаконной деятельности в области услуг ограниченного доступа;
Считая, что незаконной деятельности, которая осуществляется в коммерческих целях, должно уделяться особое внимание;
Принимая во внимание существующие международные документы, в которых содержатся положения, направленные на защиту услуг, предоставляемых на основе ограниченного доступа или состоящих в предоставлении ограниченного доступа;
Договорились о нижеследующем: