Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Лаосской Народно-Демократической
Республики об условиях взаимных поездок граждан
Правительство Российской Федерации и Правительство Лаосской Народно-Демократической Республики, далее именуемые Сторонами,
стремясь содействовать развитию дружественных отношений между двумя государствами и народами,
руководствуясь желанием дальнейшего совершенствования условий взаимных поездок граждан Российской Федерации и Лаосской Народно-Демократической Республики,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Граждане государства одной из Сторон, имеющие действительные документы, удостоверяющие личность и указанные в статье 2 настоящего Соглашения, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и временно пребывать на территории государства другой Стороны на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением, и при соблюдении законодательства государств Сторон.
Статья 2
Для целей настоящего Соглашения действительными документами, удостоверяющими личность, являются:
а) для граждан Российской Федерации:
дипломатический паспорт;
служебный паспорт;
заграничный паспорт;
паспорт моряка (удостоверение личности моряка);
свидетельство на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию;
б) для граждан Лаосской Народно-Демократической Республики:
дипломатический паспорт;
служебный паспорт;
общегражданский заграничный паспорт;
паспорт моряка;
свидетельство на возвращение в Лаосскую Народно-Демократическую Республику.
Статья 3
Граждане Российской Федерации и Лаосской Народно-Демократической Республики, являющиеся владельцами дипломатических и служебных паспортов, освобождаются от необходимости получения виз для въезда, выезда, следования транзитом и временного пребывания на территории соответственно Российской Федерации и Лаосской Народно-Демократической Республики.
Статья 4
Владельцы дипломатических и служебных паспортов, прибывшие на территорию другого государства с целью кратковременного пребывания (до 30 дней), могут находиться соответственно в Российской Федерации или в Лаосской Народно-Демократической Республике в течение указанного срока с правом многократного въезда и выезда. В случае необходимости этот срок может быть продлен компетентными властями государства пребывания на равнозначный период.
Статья 5
Владельцы дипломатических и служебных паспортов, являющиеся постоянными сотрудниками дипломатических представительств и консульских учреждений, аккредитованными соответственно в Российской Федерации и Лаосской Народно-Демократической Республике, могут находиться на территории государства пребывания без виз в течение всего срока их аккредитации с правом многократного въезда и выезда.
Члены семьи (супруг, супруга, несовершеннолетние дети, нетрудоспособные совершеннолетние дети), имеющие дипломатические или служебные паспорта, могут находиться на территории государства пребывания без виз в течение всего срока их аккредитации с правом многократного въезда и выезда.
Статья 6