G. Международное сотрудничество
С учетом необходимости развития сотрудничества и культурных обменов, в частности на основе совместного использования людских и материальных ресурсов, для реализации программ развития фольклора, направленных на активизацию последнего, и исследовательских работ, осуществляемых специалистами одного государства-члена в другом государстве-члене, государствам-членам следует:
а) сотрудничать с международными и региональными ассоциациями, институтами и организациями, занимающимися вопросами фольклора;
b) сотрудничать в области изучения, распространения и охраны фольклора, в частности посредством:
(i) обмена различного рода информацией и публикациями научно-технического характера;
(ii) подготовки специалистов, предоставления стипендий для поездок и направления научного и технического персонала и материалов;
(iii) оказания содействия двусторонним или многосторонним проектам в области документации по современному фольклору;
(iv) организации встреч между специалистами, учебных курсов и рабочих групп по определенным темам, в особенности по классификации и индексации данных о фольклоре и его проявлениях, а также о современных методах и технике исследования;
с) тесно сотрудничать с целью обеспечения в международном плане для различных заинтересованных сторон (сообщества или физические или юридические лица) права пользования имущественными и неимущественными или так называемыми "смежными" правами, вытекающими из исследований, творчества, композиции, исполнения, записи и/или распространения фольклора;
d) гарантировать государствам-членам, на территории которых проводились исследовательские работы, право получать от соответствующих государств-членов копии всех документов, записей, видеофильмов, фильмов и других материалов;
е) воздерживаться от любых действий, могущих вызвать разрушение фольклорных материалов, снижение их ценности или создание препятствий для их распространения и использования, независимо от того, находятся ли эти материалы в стране их происхождения или на территории других государств;
f) принять необходимые меры по сохранению фольклора от угрозы со стороны человека или природных сил, в том числе от угрозы, возникающей в результате вооруженных конфликтов или других нарушений общественного порядка.
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Международные нормативные акты ЮНЕСКО -
М.: Издательская фирма "Логос",
1993 год