РЕЗОЛЮЦИЯ 1791 (2007),
принятая Советом Безопасности на его 5809-м заседании

от 19 декабря 2007 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои резолюции и заявления своего Председателя по Бурунди, в частности на свою резолюцию 1719 (2006),

вновь заявляя о своей глубокой приверженности суверенитету, независимости, территориальной целостности и единству Бурунди и подчеркивая важное значение национальной ответственности за деятельность в таких областях, как миростроительство, безопасность и долгосрочное развитие,

отмечая прогресс, достигнутый Бурунди в деле укрепления мира и стабильности, и остающиеся задачи, связанные прежде всего с завершением мирного процесса с участием Национально-освободительных сил (ПОНХ-НОС), укреплением демократически избранных институтов и обеспечением ответственной и добросовестной работы органов власти и завершением процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции и реформы сектора безопасности, включая обеспечение того, чтобы силы безопасности и судебные учреждения действительно защищали права человека и поддерживали законность,

приветствуя назначение 14 ноября 2007 года правительства национального единства,

подчеркивая необходимость того, чтобы система Организации Объединенных Наций и международное сообщество продолжали содействовать укреплению мира и долгосрочному развитию в Бурунди, и приветствуя в этой связи создание Координационной группы партнеров,

принимая к сведению брифинг, проведенный 6 декабря 2007 года Председателем структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству, приветствуя активную работу Комиссии по миростроительству на бурундийском направлении, включая завершение работы над стратегическими рамками миростроительства с участием правительства Бурунди и принятие Механизма наблюдения и отслеживания, и выражая надежду на то, что их реализация также будет проходить в духе партнерства,

высоко оценивая посреднические усилия Южной Африки в сотрудничестве со странами - участницами Региональной мирной инициативы и Африканским союзом по содействию осуществлению в полном объеме Всеобъемлющего соглашения о прекращении огня, подписанного правительством Бурунди и ПОНХ-НОС в Дар-эс-Саламе 7 сентября 2006 года,

приветствуя подписание 2 ноября 2007 года рамочного соглашения о создании Трехстороннего руководящего комитета для проведения общенациональных консультаций по переходным механизмам отправления правосудия, подчеркивая важность скорейшего начала работы Комитета и рекомендуя властям Бурунди и Генеральному секретарю продолжать сотрудничать в этом вопросе во исполнение резолюции 1606 (2005),

напоминая о сделанных его Рабочей группой по вопросу о детях и вооруженных конфликтах выводах, касающихся сторон, участвующих в вооруженном конфликте в Бурунди (S/2007/92), принимая к сведению доклад Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженном конфликте в Бурунди (S/2007/686), призывая правительство Бурунди и настоятельно призывая все стороны, прежде всего ПОНХ-НОС, сотрудничать с Рабочей группой в целях принятия дальнейших мер в связи с этими выводами и призывая учреждения Организации Объединенных Наций и правительства стран-доноров оказывать поддержку усилиям в этом направлении,

приветствуя проводимую ОПООНБ политику поощрения и защиты прав женщин и учета соображений гендерного характера, как это предусмотрено резолюцией 1325 (2000), в качестве сквозного вопроса своего мандата, и информирования Совета,

рассмотрев второй доклад (S/2007/682) Генерального секретаря об Объединенном представительстве Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОПООНБ),

1. постановляет продлить мандат ОПООНБ, изложенный в резолюции 1719 (2006), до 31 декабря 2008 года;

2. высоко оценивает усилия властей и политических сил в Бурунди по настойчивому продолжению их диалога по вопросам достижения стабильности и национального примирения и содействию социальному согласию в их стране и рекомендует продолжать этот диалог;

3. настоятельно призывает ПОНХ-НОС незамедлительно и без предварительных условий возобновить свою работу в Совместном механизме по проверке и наблюдению (СМПН) и немедленно освободить всех связанных с ними детей и призывает обе стороны Всеобъемлющего соглашения о прекращении огня воздерживаться от любых шагов, которые могли бы привести к возобновлению военных действий, и решать оставшиеся проблемы в духе сотрудничества, в том числе путем согласования "дорожной карты", предусматривающей последовательные шаги и четкий график успешного осуществления Всеобъемлющего соглашения о прекращении огня, и завершения последнего этапа мирного процесса;

4. предлагает Южноафриканской миссии содействия мирному процессу, Региональной мирной инициативе, Африканскому союзу и другим международным партнерам активизировать усилия в поддержку скорейшего завершения мирного процесса с участием правительства Бурунди и ПОНХ-НОС и просит Генерального секретаря, в том числе через посредство ОПООНБ, играть активную политическую роль в поддержке мирного процесса, полностью согласовывая свои действия с региональными и международными партнерами;

5. рекомендует ОПООНБ и Миссии содействия при соответствующей международной поддержке ускорить проведение своих консультаций относительно общего подхода к решению вопроса о так называемых диссидентах НОС;

6. рекомендует правительству Бурунди продолжать заниматься решением задач, связанных с укреплением мира, особенно в области демократического правления и реформ в сфере правосудия и безопасности;

7. выражает серьезную озабоченность в связи с продолжающимися нарушениями прав человека, включая сексуальное насилие и насилие в отношении женщин, и настоятельно призывает правительство провести тщательные расследования по всем сообщениям о подобных случаях и принять необходимые меры для предотвращения новых нарушений и обеспечить, чтобы виновные были преданы правосудию;

8. просит Генерального секретаря продолжать регулярно информировать Совет об осуществлении мандата ОПООНБ и о ходе достижения контрольных показателей, указанных в добавлении к его докладу от 21 июня 2006 года (S/2006/429/Add.1), и информировать Совет о прогрессе в переходе в конечном счете к участию Объединенного представительства в деятельности, ориентированной главным образом на обеспечение развития;

9. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.

Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
официальный сайт ООН
www.un.org

по состоянию на 03.12.2008