РЕЗОЛЮЦИЯ 1712 (2006),
принятая Советом Безопасности на его 5542-м заседании

     
от 29 сентября 2006 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя в отношении ситуаций в Либерии и субрегионе, в частности, на свои резолюции 1509 (2003) от 19 сентября 2003 года, 1694 (2006) от 13 июля 2006 года и 1667 (2006) от 31 марта 2006 года,

приветствуя доклад Генерального секретаря от 12 сентября 2006 года (S/2006/743),

приветствуя далее меры, принятые правительством Либерии для борьбы с коррупцией,

выражая свою признательность Экономическому сообществу западноафриканских государств (ЭКОВАС) и Африканскому союзу (АС) за неустанную поддержку либерийского мирного процесса, а также международному сообществу за оказываемую им финансовую и другую помощь,

воздавая должное Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ) под руководством Специального представителя Генерального секретаря за ту существенную роль, которую ее поддержка играет в восстановлении мира и стабильности в Либерии,

обращая особое внимание на сохранение трудных задач в деле завершения реинтеграции и репатриации бывших комбатантов и безотлагательного проведения реформы либерийского сектора безопасности, а также в деле поддержания стабильности в Либерии и субрегионе,

приветствуя развертывание сил МООНЛ в уязвимых районах на границах Либерии,

вновь заявляя о сохраняющейся необходимости поддержки МООНЛ обеспечения безопасности Специального суда по Сьерра-Леоне,

определяя, что ситуация в Либерии по-прежнему представляет собой угрозу международному миру и безопасности в регионе,

действуя на основании Главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

1. постановляет продлить мандат Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ) до 31 марта 2007 года;

2. подтверждает свое намерение уполномочить Генерального секретаря на временной основе передислоцировать, в зависимости от необходимости, военнослужащих из состава МООНЛ и Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре (ОООНКИ) в соответствии с положениями резолюции 1609 (2005);

3. поддерживает рекомендации Генерального секретаря о поэтапной, постепенной консолидации, сокращении численности и выводе контингента военнослужащих МООНЛ с учетом ситуации и без ущерба для безопасности Либерии;

4. просит Генерального секретаря контролировать прогресс в деле стабилизации Либерии и продолжать информировать Совет Безопасности с уделением особого внимания общим контрольным параметрам, изложенным в пунктах 70 и 71 его доклада от 12 сентября 2006 года и в приложении 1 к нему, в частности, реформированию сектора безопасности, реинтеграции бывших комбатантов, содействию политическому и этническому примирению, укреплению государственной власти по всей стране, проведению реформы судебной системы, восстановлению эффективного правительственного контроля над природными и минеральными ресурсами страны и созданию стабильной и безопасной обстановки, необходимой для содействия экономическому росту;

5. призывает правительство Либерии в тесной координации с МООНЛ принять необходимые меры со своей стороны в целях достижения контрольных параметров, указанных в пункте 4 выше, включая обеспечение эффективного осуществления Закона о реформе лесного хозяйства, неизменной приверженности реализации Программы государственного и экономического управления и скорейшей разработки политики и системы национальной безопасности, и призывает международное сообщество поддержать эти усилия;

6. приветствует усилия, прилагаемые МООНЛ в целях осуществления проводимой Генеральным секретарем политики абсолютной нетерпимости в отношении сексуальной эксплуатации и надругательств и обеспечения полного соблюдения ее персоналом кодекса поведения Организации Объединенных Наций, и просит Генерального секретаря принять в этой связи все необходимые меры и информировать о них Совет Безопасности, а также настоятельно призывает страны, предоставляющие войска, принимать надлежащие превентивные меры, включая проведение предшествующей развертыванию подготовки по повышению уровня информированности, а также дисциплинарные и другие меры для обеспечения того, чтобы утверждения о сексуальной эксплуатации и надругательствах со стороны их персонала надлежащим образом расследовались и, в случае подтверждения, влекли за собой наказание;

7. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.

Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
официальный сайт ООН
www.un.org
по состоянию на 10.12.2008