Внести в Федеральный конституционный закон от 31 декабря 1996 года N 1-ФКЗ "О судебной системе Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1997, N 1, ст.1; 2001, N 51, ст.4825; 2003, N 27, ст.2698; 2005, N 15, ст.1274) следующие изменения:
1) часть 3 статьи 4 дополнить абзацем следующего содержания:
"Дисциплинарное судебное присутствие.";
2) часть 2 статьи 15 дополнить предложением следующего содержания: "Решение соответствующей квалификационной коллегии судей о досрочном прекращении полномочий судей за совершение ими дисциплинарных проступков может быть обжаловано в Дисциплинарное судебное присутствие в соответствии с федеральным конституционным законом.".