МЕМОРАНДУМ
о взаимопонимании между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии в области экономического сотрудничества, привлечения инвестиций и реализации совместных проектов
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии (далее именуемые Стороны),
подтверждая и поддерживая многолетнее успешное сотрудничество и дружественные отношения между Российской Федерацией и Республикой Сербией и народами двух государств,
стремясь на основе равенства, взаимной выгоды, принципов равноправия, открытости и добропорядочности развивать экономическое сотрудничество в областях, представляющих взаимный интерес, включая привлечение инвестиций и производственную кооперацию,
признавая желание Сторон способствовать развитию и продвижению совместных проектов,
желая придать дополнительный импульс экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Сербией,
принимая во внимание усилия Сторон в содействии расширению российско-сербского стратегического партнерства и взаимодействия с целью устойчивого социально-экономического развития государств Сторон, увеличения объемов двусторонней торговли и инвестиций, расширения кооперации, использования национальных валют в торговых операциях участников внешнеэкономической деятельности государств Сторон,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о торговле и экономическом сотрудничестве от 24 августа 1994 года, Соглашением между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о формировании Межправительственного Российско-Югославского комитета по торговле, экономическому и научно-техническому сотрудничеству от 24 августа 1994 года, Соглашением между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 года и Декларацией о стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Республикой Сербией от 24 мая 2013 года,
пришли к взаимопониманию о нижеследующем:
1. Стороны выражают готовность развивать эффективный диалог в целях:
- совершенствования системы взаимодействия для увеличения масштабов российско-сербского торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества;
- выявления потенциальных возможностей для расширения областей сотрудничества, реализации совместных проектов Сторон, в том числе на рынках третьих стран, диверсификации и улучшения структуры двухсторонней торговли;
- определения отраслей, представляющих взаимный интерес для Сторон (транспортная инфраструктура, строительство и проектирование, энергетика, сельское хозяйство, туризм, автомобильная промышленность, инновации и технологии, банковский сектор, информационные технологии и телекоммуникации, оборонная промышленность, ядерная медицина и фармацевтика).
2. В целях реализации настоящего Меморандума Стороны намерены осуществлять:
- обмен информацией по различным аспектам торгово-экономической и научно-технической деятельности, а также проведение соответствующих переговоров и консультаций;
- координацию усилий и содействие в продвижении совместных проектов, в том числе на рынках третьих стран, обеспечение благоприятных условий для их реализации;
- поддержку взаимовыгодного сотрудничества малого и среднего предпринимательства;
- поддержку в установлении партнерских отношений и конструктивных деловых контактов между регионами, а также организациями государств Сторон;
- поддержку развития промышленной кооперации, придавая особое значение улучшению инвестиционного климата и инновационному сотрудничеству, в том числе с использованием возможностей создания совместных кластеров и технопарков;
- обмен информацией о происходящих в государствах Сторон приватизационных процессах;
- содействие участию заинтересованных организаций и компаний государств Сторон в международных выставках, конференциях, семинарах, бизнес-миссиях, посвященных взаимовыгодным вопросам сотрудничества и совместным проектам;
- стимулирование использования национальных валют во взаиморасчетах.
3. Сотрудничество между Сторонами в рамках настоящего Меморандума будет реализовываться прежде всего через функционирование Межправительственного Российско-Сербского комитета по торговле, экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
4. Стороны признают, что при реализации настоящего Меморандума не подлежит передаче информация, доступ к которой ограничен законодательствами государств Сторон.
Стороны намерены использовать информацию, предоставленную в рамках сотрудничества в соответствии с настоящим Меморандумом, только в целях, в которых она была предоставлена, и не раскрывать такую информацию третьей стороне без предварительного письменного согласия предоставившей ее Стороны.
5. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает для Сторон прав и обязательств, регулируемых международным правом.
6. Настоящий Меморандум действует с даты подписания Сторонами до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит письменно по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его применение. Прекращение применения настоящего Меморандума не влияет на выполнение договоров, заключенных в период его применения.
Подписано в г.Москве 27 октября 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском и сербском* языках.
________________
* Приложение см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Сербии
Электронный текст документа
подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:
рассылка
