МЕМОРАНДУМ
о взаимопонимании между Министерством спорта Российской Федерации и Министерством по делам культуры и спорта Республики Узбекистан о сотрудничестве в области физической культуры и спорта

Министерство спорта Российской Федерации и Министерство по делам культуры и спорта Республики Узбекистан, далее именуемые Сторонами,

основываясь на положениях статьи 12 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в области культуры, науки и техники, образования, здравоохранения, информации, спорта и туризма от 19 марта 1993 года,

стремясь к дальнейшему развитию сотрудничества в области физической культуры и спорта как средства укрепления дружбы между народами государств Сторон,

руководствуясь законодательством и международными обязательствами государств Сторон,

достигли взаимопонимания о нижеследующем:

1. Стороны будут укреплять и поощрять двустороннее сотрудничество в области физической культуры и спорта путем содействия взаимодействию государственных спортивных учреждений, спортивных федераций и других спортивных организаций государств Сторон.

2. В соответствии с целями, указанными в пункте 1 настоящего Меморандума, Стороны будут взаимодействовать по следующим направлениям:

- спорт высших достижений;

- массовый спорт;

- спорт инвалидов;

- детско-юношеский спорт;

- образование в области спорта;

- волонтерские программы;

- спортивная наука;

- спортивная инфраструктура;

- борьба с применением допинга в спорте;

- проведение крупных спортивных мероприятий;

- координация сотрудничества в рамках международных общественных организаций;

- изучение истории спорта;

- взаимно согласованные другие направления сотрудничества.

3. Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума будет осуществляться в следующих формах:

- обмен информацией и документацией;

- обмен спортивными делегациями и рабочими визитами;

- проведение совместных учебно-тренировочных сборов;

- обмены по линии спортивных федераций;

- проведение тематических международных семинаров, симпозиумов, конференций, выставок;

- подготовка профессиональных кадров в области спорта;

- обмен статистической информацией между государственными органами Сторон в области спорта;

- проведение совместных научных исследований в области спорта;

- взаимно согласованные иные форма сотрудничества.

Спортивные обмены и условия участия представителей Сторон в мероприятиях будут предварительно согласовываться Сторонами.

4. Стороны будут поощрять сотрудничество и установление прямых связей между высшими и средними специальными учебными заведениями своих государств в области спорта.

В целях реализации настоящего Меморандума, Стороны в рамках своей компетенции могут разрабатывать программы спортивного сотрудничества.

Порядок согласования программ и сроки их действия будут определяться по взаимному согласию Сторон отдельно в каждом конкретном случае.

5. Все финансовые условия проводимых в рамках настоящего Меморандума спортивных мероприятий будут согласовываться Сторонами заблаговременно.

6. Все разногласия, возникающие при применении или толковании положений настоящего Меморандума, будут решаться путем переговоров и консультаций между Сторонами.

7. По согласию Сторон в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения и дополнения.

8. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.

9. Настоящий Меморандум будет применяться с даты его подписания в течение пяти (5) лет. Его применение будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить применение настоящего Меморандума не позднее чем за три (3) месяца до истечения очередного периода применения.

Подписано в г.Москве 26 апреля 2016 года в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках.

За Министерство спорта
Российской Федерации

За Министерство по делам
культуры и спорта
Республики Узбекистан

Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

рассылка