Настоящая Конвенция останется открытой для подписания до 31 декабря 1955 года в Министерстве иностранных дел Французской Республики.
Она подлежит ратификации.
Ратификационные грамоты будут сданы на хранение Правительству Французской Республики, которое сообщит каждому государству, подписавшему Конвенцию, о дате этой сдачи.
Статья XXXIII
Государства, которые не подпишут Конвенцию, смогут к ней присоединиться по истечении срока, предусмотренного статьей XXXII.
Грамоты о присоединении будут сданы на хранение Правительству Французской Республики, которое сообщит о дате этой сдачи всем подписавшим и присоединившимся правительствам.
Статья XXXIV
Настоящая Конвенция вступит в силу спустя тридцать дней после сдачи на хранение шестнадцатой ратификационной грамоты или документа о присоединении.
Она вступит в силу, для каждого государства, которое ее ратифицирует или присоединится к ней после этой даты, спустя тридцать дней после сдачи на хранение его ратификационной грамоты или документа о присоединении.
Правительство Французской Республики уведомит каждую из Договаривающихся Сторон о дате вступления в силу Конвенции.
Статья XXXV
Каждое государство может, в момент подписания, ратификации или в любое другое время заявить посредством уведомления Правительству Французской Республики о том, что настоящая Конвенция применима ко всем или к части территорий, которые оно представляет в международном плане.
Настоящая Конвенция будет применима к территории или территориям, указанным в уведомлении, начиная с тридцатого дня после даты получения уведомления Правительством Французской Республики.
Правительство Французской Республики передаст это уведомление другим правительствам.
Статья XXXVI
Настоящая Конвенция заключается на двенадцатилетний срок, начиная с ее первого вступления в силу.
Впоследствии она останется в силе на период в шесть лет и так далее между Договаривающимися Сторонами, которые не денонсируют ее не менее чем за шесть месяцев до истечения срока.
Денонсация производится путем письменного уведомления, направленного Правительству Французской Республики, которое уведомит об этом Договаривающиеся Стороны.
Статья XXXVII
Организация может быть распущена по решению Конференции при условии, что делегаты в момент голосования будут наделены "полномочиями" по этому вопросу.
Статья XXXVIII
Если число стран, участвующих в настоящей Конвенции, окажется менее шестнадцати, Конференция может запросить мнение государств-членов с тем, чтобы установить, следует ли считать Конвенцию действительной.
Статья XXXIX
Конференция может рекомендовать Договаривающимся Сторонам поправки к настоящей Конвенции.
Любая Договаривающаяся Сторона, принимающая поправку, сообщит в письменном виде о своем принятии поправки Правительству Французской Республики, которое уведомит другие Договаривающиеся Стороны о получении сообщения о принятии поправки.
Поправка вступает в силу спустя три месяца после получения Правительством Французской Республики сообщения о ее принятии от всех Договаривающихся Сторон. Когда поправка принята таким образом всеми Договаривающимися Сторонами, Правительство Французской Республики уведомит об этом все другие Договаривающиеся Стороны, а также правительства, подписавшие Конвенцию, поставив их в известность о дате ее вступления в силу.
После вступления в силу поправки ни одно правительство не может ратифицировать настоящую Конвенцию или присоединиться к ней, не приняв одновременно эту поправку.
Статья XL
Настоящая Конвенция будет составлена на французском языке в одном подлинном экземпляре, который будет сдан на хранение в архивы Правительства Французской Республики, которое разошлет должным образом заверенные копии всем подписавшим и присоединившимся правительствам.