Задачи, предусмотренные в статье I, предпринимаются и выполняются Международным комитетом законодательной метрологии, являющимся рабочим органом Конференции.
Статья XIII
Комитет состоит не более чем из двадцати членов от различных государств. Эти члены избираются Конференцией из числа граждан государств-членов при условии согласия правительства их страны.
Избранные члены должны быть работающими чиновниками службы, занимающейся измерительными приборами, или же лицами, действительно выполняющими официальные функции в области законодательной метрологии.
Они предоставляют Комитету свой опыт, свои советы и труды, но не связывают обязательствами ни свое правительство, ни свою администрацию.
Члены Комитета избираются на период в шесть лет и могут быть переизбраны. Однако, если срок их полномочий истекает в промежуток времени между двумя сессиями Конференции, то он автоматически продлевается до второй из этих сессий.
Они перестают быть членами Комитета, как только они перестают отвечать условиям, установленным в настоящей статье.
Любой член Комитета, который отсутствовал на двух сессиях подряд без объяснений или передачи своего представительства, будет рассматриваться как вышедший в отставку со второй из этих сессий.
Если Конференция в момент первого формирования Комитета не смогла назначить всех его членов и если образуются вакансии вследствие смерти, отставки или прекращения полномочий, Комитет может пополняться путем кооптации. Назначение кооптированных таким путем членов является окончательным только после утверждения Конференцией, при условии согласия правительства их страны. Их полномочия истекают одновременно с полномочиями членов, непосредственно избранных Конференцией.
Члены Комитета участвуют по праву в съездах Конференции с совещательным голосом. Они могут быть одним из делегатов их правительства на Конференции.
Председатель может приглашать на заседания Комитета с правом совещательного голоса любое лицо, участие которого он считает полезным.
Статья XIV
Физические лица, сыгравшие определенную роль в метрологической науке или технике, или бывшие члены Комитета могут по решению Комитета получать звание почетных членов. Они могут присутствовать на заседаниях с совещательным голосом.
Статья XV
Комитет избирает из своей среды председателя, первого и второго вице-председателей на срок в шесть лет, могущих быть переизбранными. Однако, если их полномочия истекают в период между сессиями Комитета, то они автоматически продлеваются до второй из этих сессий. Директор Бюро состоит при них в качестве секретаря.
Комитет может передавать некоторые из его функций своему председателю. Председатель выполняет задачи, переданные ему Комитетом, и заменяет его при принятии неотложных решений. Он доводит эти решения до сведения членов Комитета и отчитывается за них перед последними в кратчайший срок.
Когда могут возникнуть вопросы, представляющие общий интерес для Комитета и смежных организаций, председатель представляет Комитет в этих организациях.
В случае отсутствия, невозможности присутствия, прекращения полномочий, отставки или смерти председателя, его временно заменяет первый вице-председатель.
Статья XVI
Комитет собирается не реже одного раза в два года по созыву своего председателя или, в случае невозможности, по созыву директора Бюро, если к нему поступит просьба не менее чем от половины членов Комитета.
За исключением особых причин, очередные сессии происходят в стране, являющейся местопребыванием Бюро.
Однако информационные заседания могут происходить на территории различных государств-членов.
Статья XVII
Члены Комитета, не имеющие возможности присутствовать на заседаниях, могут передавать свое право голоса одному из своих коллег, который является тогда их представителем. В этом случае один член не может иметь помимо своего голоса более двух других голосов.
Решения являются действительными лишь в том случае, когда число присутствующих и представленных составляет не менее 3/4 числа лиц, выбранных или кооптированных в качестве членов Комитета, и если проект собрал не менее 4/5 поданных голосов. Число поданных голосов должно составлять не менее 4/5 числа присутствующих и представленных на сессии.
Не считаются поданными голосами воздержания и пустые или недействительные бюллетени.
В перерыве между сессиями и в некоторых особых случаях Комитет может принимать решения путем переписки.
Резолюции, принятые в этой форме, являются действительными только в том случае, если все члены Комитета опрошены высказать их мнение и если резолюции были одобрены единогласно всеми поданными голосами, при условии, что число поданных голосов составляет не менее 2/3 числа выбранных или кооптированных членов.
Не считаются поданными голосами воздержания и пустые или недействительные бюллетени. Отсутствие ответа в сроки, установленные председателем, рассматривается как воздержание.