КОНСУЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
между Российской Федерацией и Йеменской Республикой
Ратифицирована
Федеральным законом РФ
от 18 декабря 2001 года N 175-ФЗ
Российская Федерация и Йеменская Республика,
стремясь содействовать развитию традиционных дружественных отношений между двумя государствами, а также более эффективной защите прав и интересов своих граждан,
подтверждая, что по вопросам, которые не оговорены в настоящей Конвенции, будут применяться положения, зафиксированные в Венской конвенции о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года,
решили заключить настоящую Конвенцию и с этой целью договорились о нижеследующем:
Статья 1
Определения
В настоящей Конвенции приводимые ниже термины имеют следующее значение:
1. "консульское учреждение" означает любое генеральное консульство, консульство, вице-консульство или консульское агентство;
2. "консульский округ" означает район, отведенный консульскому учреждению для выполнения консульских функций;
3. "глава консульского учреждения" означает генеральный консул, консул, вице-консул или консульский агент, которому поручено представляемым государством действовать в этом качестве;
4. "консульское должностное лицо" означает любое лицо, включая главу консульского учреждения, которому поручено в этом качестве выполнение консульских функций;
5. "консульский служащий" означает любое лицо, выполняющее административные или технические обязанности в консульском учреждении;
6. "работник обслуживающего персонала" означает любое лицо, выполняющее обязанности по обслуживанию консульского учреждения;
7. "работники консульского учреждения" означает консульские должностные лица, консульские служащие и работники обслуживающего персонала;
8. "работники консульского персонала" означает консульские должностные лица (за исключением главы консульского учреждения), а также консульские служащие и работники обслуживающего персонала;
9. "член семьи" означает супруг или супруга работника консульского учреждения, его несовершеннолетние дети и родители при условии, что они проживают вместе с ним;
10. "частный домашний работник" означает лицо, состоящее исключительно на частной службе у работника консульского учреждения;
11. "консульские помещения" означает используемые исключительно для целей консульского учреждения здания или части зданий и обслуживающий данное здание или части зданий земельный участок, кому бы ни принадлежало право собственности на них;
12. "консульские архивы" включают все бумаги, документы, корреспонденцию, книги, фильмы, видео-, аудиозаписи и реестры консульского учреждения вместе с шифрами и кодами, картотеками и любыми предметами обстановки, предназначенными для обеспечения их сохранности или хранения;
13. "гражданин представляемого государства" означает любое лицо, имеющее гражданство представляемого государства;
14. "судно представляемого государства" означает любое судно, за исключением военных кораблей, имеющее право плавать под флагом представляемого государства и зарегистрированное в этом государстве;
15. "воздушное судно представляемого государства" означает любой летательный аппарат, за исключением военных летательных аппаратов, зарегистрированный в представляемом государстве и имеющий право нести опознавательные знаки этого государства.
Статья 2
Открытие консульских учреждений
1. Консульское учреждение представляемого государства может быть открыто на территории государства пребывания только с согласия государства пребывания.
2. Местонахождение консульского учреждения, его класс и консульский округ определяются по соглашению между представляемым государством и государством пребывания.
3. Дальнейшие изменения местонахождения консульского учреждения, его класса и консульского округа могут осуществляться представляемым государством только с согласия государства пребывания.
4. Согласие государства пребывания также требуется, если какое-либо генеральное консульство или консульство желает открыть вице-консульство или консульское агентство не в том населенном пункте, где оно находится.
5. Предварительное определенно выраженное согласие государства пребывания необходимо также для открытия канцелярии, составляющей часть существующего консульского учреждения, вне местонахождения последнего.
Статья 3
Назначение и аккредитация главы консульского учреждения
1. До назначения главы консульского учреждения представляемым государством по дипломатическим или по иным соответствующим каналам должно быть получено согласие государства пребывания в отношении предлагаемого лица.
2. Если государство пребывания не дает согласия на назначение какого-либо лица в качестве главы консульского учреждения, оно не обязано сообщать представляемому государству мотивы такого отказа.
3. Представляемое государство направляет по дипломатическим каналам в государство пребывания консульский патент главы консульского учреждения. В этом документе указываются полное имя, фамилия главы консульского учреждения, его класс, консульский округ и местонахождение консульского учреждения.
4. По получении консульского патента главы консульского учреждения государство пребывания в наиболее короткий срок выдает ему разрешение, называемое экзекватурой. Государство пребывания, отказывающееся выдать экзекватуру или иное разрешение, не обязано сообщать представляемому государству мотивы такого отказа.
5. Глава консульского учреждения может приступить к выполнению своих функций как после выдачи такой экзекватуры, так и на временной основе до ее выдачи после получения на это согласия государства пребывания.
6. Как только глава консульского учреждения будет допущен, даже временно, к выполнению своих функций, государство пребывания немедленно уведомляет об этом компетентные власти консульского округа. Кроме того, оно обеспечивает принятие мер, необходимых для того, чтобы глава консульского учреждения мог исполнять обязанности по своей должности и пользоваться преимуществами, вытекающими из настоящей Конвенции.
Статья 4
Временное выполнение функций главы консульского учреждения
1. Если глава консульского учреждения не может выполнять свои функции или если должность главы консульского учреждения вакантна, представляемое государство может назначить временно исполняющим обязанности главы консульского учреждения любое консульское должностное лицо этого учреждения или члена дипломатического персонала дипломатического представительства представляемого государства в государстве пребывания. При этом представляемое государство должно заранее сообщить государству пребывания полное имя и фамилию временно исполняющего обязанности главы консульского учреждения.
2. Лицо, уполномоченное на временное руководство консульским учреждением, признается государством пребывания в качестве главы консульского учреждения. На него распространяются те же обязанности, и оно пользуется теми же правами, привилегиями и иммунитетами, которые предоставляются главе консульского учреждения в соответствии с положениями настоящей Конвенции.
3. Если член дипломатического персонала дипломатического представительства представляемого государства в государстве пребывания назначается представляемым государством в соответствии с положениями пункта 1 настоящей статьи временно исполняющим обязанности главы консульского учреждения, он продолжает пользоваться дипломатическими привилегиями и иммунитетами.
Статья 5
Уведомление государства пребывания о назначениях, прибытии и отбытии
Представляемое государство своевременно письменно сообщает государству пребывания:
1. полное имя, фамилию работника консульского учреждения, его служебное положение, дату его прибытия и окончательного отъезда, а также о любых изменениях в его служебном положении во время его работы в консульском учреждении;
2. полное имя, фамилию, гражданство, время прибытия и время окончательного отъезда любого члена семьи работника консульского учреждения.
Статья 6
Удостоверение личности
Компетентные органы государства пребывания выдают удостоверения личности работникам консульского учреждения и членам их семей.
Статья 7
Гражданство консульских должностных лиц
Консульское должностное лицо должно быть гражданином представляемого государства.
Статья 8
Лица, признаваемые "persona non grata"
1. Государство пребывания может в любое время уведомить представляемое государство по дипломатическим каналам о том, что тот или иной работник консульского учреждения является "persona non grata". При этом государство пребывания не обязано сообщать мотивы своего решения представляемому государству.
2. В случае, упомянутом в пункте 1 настоящей статьи, представляемое государство должно соответственно отозвать это лицо или прекратить его функции в консульском учреждении. Если представляемое государство откажется выполнить или же не выполнит в течение разумного срока свои обязательства, государство пребывания может соответственно аннулировать экзекватуру или перестать считать его работником консульского учреждения.
Статья 9
Консульские функции в целом
1. Консульское должностное лицо имеет право выполнять следующие функции:
а) защищать в государстве пребывания права и интересы граждан представляемого государства, его юридических лиц, а также права и интересы представляемого государства в целом;
б) содействовать развитию дружественных отношений между представляемым государством и государством пребывания, расширению экономических, торговых, культурных, научно-технических и других связей между ними;
в) выяснять всеми законными путями условия и события в торговой, экономической, культурной и научной жизни государства пребывания, информировать о них представляемое государство;
г) выполнять любые другие функции, возложенные на консульское учреждение представляемым государством, которые не запрещаются законами и правилами государства пребывания или против выполнения которых государство пребывания не имеет возражений.
2. Консульское должностное лицо имеет право выполнять свои функции только в пределах своего консульского округа. За его пределами консульское должностное лицо может выполнять свои функции только с согласия государства пребывания в каждом конкретном случае.
Статья 10
Функции в отношении вопросов гражданства
Консульское должностное лицо имеет право принимать заявления и ходатайства, а также получать, выдавать или вручать документы, касающиеся вопросов гражданства представляемого государства, в соответствии с законами и правилами представляемого государства.
Статья 11
Функции по вопросам регистрации актов гражданского состояния
1. Консульское должностное лицо имеет право, если это соответствует законам и правилам представляемого государства и не противоречит законам и правилам государства пребывания:
а) производить государственную регистрацию рождения и смерти граждан представляемого государства, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени, а также принимать или получать соответствующие сообщения и документы;
б) регистрировать заключение и расторжение брака согласно законам и правилам представляемого государства и выдавать соответствующие свидетельства при условии, что оба лица являются гражданами представляемого государства;
в) получать из органов власти государства пребывания сообщения, копии или выписки из документов, касающихся актов гражданского состояния граждан представляемого государства.
2. Положения подпунктов а) и б) пункта 1 настоящей статьи не освобождают заинтересованных лиц от обязанности соблюдать формальности, требуемые законами и правилами государства пребывания.
Статья 12
Нотариальные функции
1. Консульское должностное лицо в соответствии с законами и правилами представляемого государства и при условии, что в этом случае ничто не противоречит законам и правилам государства пребывания, имеет право:
а) удостоверять сделки (договоры, завещания, доверенности и др.), кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества;
б) принимать меры к охране наследственного имущества граждан представляемого государства;
в) выдавать свидетельства о праве на наследство;
г) выдавать свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе супругов;
д) свидетельствовать верность копий документов и выписок из них;
е) свидетельствовать подлинность подписи на документах;
ж) свидетельствовать верность перевода документов с одного языка на другой по просьбе граждан представляемого государства;
з) удостоверять факт нахождения гражданина в живых;
и) принимать в депозит денежные суммы и ценные бумаги;
